Ý Nghĩa của "出席表决比例" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出席表决比例

• 

  - 进口 jìnkǒu 与 yǔ 出口 chūkǒu 的 de 比例 bǐlì （ 入超 rùchāo ） 令 lìng 政府 zhèngfǔ 担忧 dānyōu

  - Tỷ lệ nhập khẩu và xuất khẩu (thâm hụt) làm chính phủ lo lắng.

• 

  - 我 wǒ 代表 dàibiǎo 公司 gōngsī 出席会议 chūxíhuìyì

  - Tôi đại diện công ty tham dự cuộc họp.

• 

  - 他 tā 表现 biǎoxiàn 出 chū 了 le 坚决 jiānjué 的 de 态度 tàidù

  - Anh ấy thể hiện ra thái độ quyết tâm.

• 

  - 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 表现 biǎoxiàn 杰出 jiéchū

  - Anh ấy thể hiện xuất sắc trong cuộc thi.

• 

  - 以色列 yǐsèliè 卫生部 wèishēngbù 也 yě 表示 biǎoshì ， 该国 gāiguó 出现 chūxiàn 了 le 一起 yìqǐ 疑似病例 yísìbìnglì

  - Bộ Y tế Israel cũng cho biết tại nước này đã xuất hiện một ca nghi nhiễm

• 

  - 代表团 dàibiǎotuán 出席 chūxí 了 le 这次 zhècì 国际 guójì 会议 huìyì

  - Đoàn đã tham gia hội nghị quốc tế.

• 

  - 哲瑞米 zhéruìmǐ 是 shì 初出茅庐 chūchūmáolú ， 所以 suǒyǐ 我们 wǒmen 并 bìng 不 bù 指望 zhǐwàng 他 tā 在 zài 这次 zhècì 比赛 bǐsài 中 zhōng 表现 biǎoxiàn 得 dé 很 hěn 好 hǎo

  - Chúng tôi không mong đợi Jeremy, người mới ra trường, sẽ có màn trình diễn tốt trong cuộc thi này.

• - 就位 jiùwèi 姿势 zīshì 很 hěn 重要 zhòngyào ， 因为 yīnwèi 它 tā 决定 juédìng 了 le 比赛 bǐsài 的 de 开始 kāishǐ 表现 biǎoxiàn

  - Tư thế vào chỗ rất quan trọng vì nó quyết định hiệu suất ban đầu của cuộc thi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳