几个月 jǐ gè yuè

Từ hán việt: 【kỉ cá nguyệt】

Đọc nhanh: 几个月 (kỉ cá nguyệt). Ý nghĩa là: Mấy tháng. Ví dụ : - 他计划回国的前几个月,他突然身患绝症 Anh ấy dự định về nước vài tháng trước nhưng đột ngột mắc bệnh nan y.. - 经过几个月调养，他的脸色比过去好多了。 qua mấy tháng điều dưỡng, vẻ mặt của anh ấy đỡ hơn trước nhiều.. - 他们才认识几个月却无所不谈。 Mới quen nhau được vài tháng nhưng họ đã tâm sự đủ thứ.

Ý Nghĩa của "几个月" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

几个月 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mấy tháng

Ví dụ:

- 他 tā 计划 jìhuà 回国 huíguó 的 de 前 qián 几个 jǐgè 月 yuè 他 tā 突然 tūrán 身患绝症 shēnhuànjuézhèng

- Anh ấy dự định về nước vài tháng trước nhưng đột ngột mắc bệnh nan y.
- 经过 jīngguò 几个 jǐgè 月 yuè 调养 tiáoyǎng ，他 tā 的 de 脸色 liǎnsè 比 bǐ 过去 guòqù 好多 hǎoduō 了 le

- qua mấy tháng điều dưỡng, vẻ mặt của anh ấy đỡ hơn trước nhiều.
- 他们 tāmen 才 cái 认识 rènshí 几个 jǐgè 月 yuè 却 què 无所不谈 wúsuǒbùtán

- Mới quen nhau được vài tháng nhưng họ đã tâm sự đủ thứ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 几个月

- 他家 tājiā 闲置 xiánzhì 了 le 好几个 hǎojǐgè 月 yuè

- Nhà anh ấy đã bỏ trống vài tháng.
- 他 tā 白白 báibái 努力 nǔlì 了 le 几个 jǐgè 月 yuè

- Anh ấy đã phí công mấy tháng trời.
- 她 tā 已 yǐ 孕育 yùnyù 几个 jǐgè 月 yuè 了 le

- Cô ấy đã mang thai được vài tháng.
- 旱灾 hànzāi 持续 chíxù 了 le 好几个 hǎojǐgè 月 yuè

- hạn hán kéo dài hàng mấy tháng trời.
- 他病 tābìng 了 le 几个 jǐgè 月 yuè ，现在 xiànzài 才能 cáinéng 下 xià 地 dì

- anh ấy ốm mấy tháng rồi, nay mới ngồi dậy được.
- 房屋 fángwū 市场 shìchǎng 已有 yǐyǒu 好几个 hǎojǐgè 月 yuè 处于 chǔyú 低迷 dīmí 状态 zhuàngtài

- Thị trường nhà đất đã ở trong tình trạng ảm đạm trong nhiều tháng.
- 几天 jǐtiān 的 de 工作 gōngzuò 如同 rútóng 几个 jǐgè 月 yuè

- Một vài ngày làm việc giống như vài tháng.
- 他 tā 计划 jìhuà 回国 huíguó 的 de 前 qián 几个 jǐgè 月 yuè 他 tā 突然 tūrán 身患绝症 shēnhuànjuézhèng

- Anh ấy dự định về nước vài tháng trước nhưng đột ngột mắc bệnh nan y.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

个›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+2 nét), nhân 人 (+1 nét)
- Pinyin: Gě , Gè
- Âm hán việt: Cá , Cán
- Nét bút:ノ丶丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OL (人中)
- Bảng mã:U+4E2A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
几›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Kỷ 几 (+0 nét)
- Pinyin: Jī , Jǐ , Yǐ
- Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỉ , Kỷ , Ỷ
- Nét bút:ノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HN (竹弓)
- Bảng mã:U+51E0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
月›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+0 nét)
- Pinyin: Yuè
- Âm hán việt: Nguyệt
- Nét bút:ノフ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:B (月)
- Bảng mã:U+6708
- Tần suất sử dụng:Rất cao