Ý Nghĩa của "怎么过" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怎么过

• 

  - 你 nǐ 这些 zhèxiē 日子 rìzi 是 shì 怎么 zěnme 挨 āi 过来 guòlái 的 de

  - Mấy ngày nay sao mà cậu có thể chịu được?

• 

  - 最近 zuìjìn 过得 guòdé 怎么样 zěnmeyàng ？

  - Gần đây sống thế nào?

• 

  - 你 nǐ 最近 zuìjìn 过得 guòdé 怎么样 zěnmeyàng ？

  - Gần đây bạn thế nào?

• 

  - 睡眠 shuìmián 像 xiàng 云南 yúnnán 的 de 过桥米线 guòqiáomǐxiàn 怎么 zěnme 也 yě 伸不长 shēnbùzhǎng

  - Giấc ngủ giống như món "Mì qua cầu" của Vân Nam, kéo thế nào cũng chẳng thể dài ra.

• 

  - 我 wǒ 为 wèi 你 nǐ 的 de 错误行为 cuòwùxíngwéi 感到 gǎndào 难过 nánguò ， 不知 bùzhī 你 nǐ 此时此刻 cǐshícǐkè 是 shì 怎么 zěnme 想 xiǎng 的 de

  - Tôi rất buồn vì hành vi sai trái của bạn, không biết lúc đó bạn nghĩ gì.

• 

  - 怎么 zěnme 先头 xiāntóu 我 wǒ 没 méi 听 tīng 他 tā 说 shuō 过 guò

  - sao trước đây tôi không nghe cậu ấy nói bao giờ。

• 

  - 你们 nǐmen 是 shì 怎么 zěnme 过 guò 端午节 duānwǔjié 的 de ？

  - Các bạn đón tết Đoan Ngọ như thế nào?

• 

  - 看 kàn 把 bǎ 您 nín 累成 lèichéng 那个 nàgè 样子 yàngzi ， 叫 jiào 我 wǒ 心里 xīnli 怎么 zěnme 过得去 guòděiqù 呢 ne

  - nhìn thấy bộ dạng mệt mỏi của ông như vậy, bảo tôi yên tâm làm sao được đây?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳