Ý Nghĩa của "凝思" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凝思

• 

  - 凝神 níngshén 思索 sīsuǒ

  - chăm chú suy ngẫm.

• 

  - 不好意思 bùhǎoyìsī 开口 kāikǒu

  - khó mở miệng; ngại miệng.

• 

  - 不好意思 bùhǎoyìsī ， 打扰 dǎrǎo 一下 yīxià

  - Xin lỗi, làm phiền một chút.

• 

  - 不好意思 bùhǎoyìsī ， 请 qǐng 借过一下 jièguòyīxià

  - xin lỗi, đi nhờ một chút

• 

  - 不好意思 bùhǎoyìsī 我们 wǒmen 能 néng 继续 jìxù 用 yòng 汉语 hànyǔ 吗 ma ？

  - Xin lỗi, chúng ta có thể tiếp tục sử dụng tiếng Trung không?

• 

  - 不好意思 bùhǎoyìsī 踩 cǎi 着 zhe 你 nǐ 的 de 脚 jiǎo 了 le

  - Xin lỗi! Tôi dẫm lên chân bạn rồi/

• 

  - 他 tā 凝神 níngshén 思考问题 sīkǎowèntí

  - Anh ấy tập trung suy nghĩ về vấn đề.

• 

  - 思想 sīxiǎng 凝固 nínggù 了 le ， 创新 chuàngxīn 就 jiù 停止 tíngzhǐ 了 le

  - Tư duy cứng nhắc, đổi mới sẽ ngừng lại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳