Ý Nghĩa của "农历新年" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

农历新年 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tết nguyên đán

越南人民最隆重的传统节日

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 农历新年

- 中秋节 zhōngqiūjié 通常 tōngcháng 在 zài 每年 měinián 农历 nónglì 的 de 八月 bāyuè 十五 shíwǔ

- Tết Trung thu thường rơi vào ngày 15 tháng 8 âm lịch hàng năm.
- 一同 yītóng 欢度 huāndù 新年 xīnnián

- Cùng đón mừng năm mới.
- 春节 chūnjié 是 shì 农历 nónglì 新年 xīnnián

- Tết Nguyên Đán là năm mới theo lịch âm.
- 孟春 mèngchūn 是 shì 农历 nónglì 一年 yīnián 的 de 第一个 dìyígè 月 yuè

- Tháng giêng là tháng đầu tiên của năm âm lịch.
- 雄王 xióngwáng 忌日 jìrì 于 yú 每年 měinián 农历 nónglì 三月初 sānyuèchū 十 shí 举行 jǔxíng

- Ngày giỗ của Hùng Vương được tổ chức vào ngày 10 tháng 3 âm lịch hàng năm.
- 他们 tāmen 几个 jǐgè 人 rén 是 shì 同一 tóngyī 年 nián 毕业 bìyè 的 de ，后来 hòulái 的 de 经历 jīnglì 也 yě 大抵 dàdǐ 相同 xiāngtóng

- họ cùng tốt nghiệp một năm, sau đó thì nói chung giống nhau.
- 今天 jīntiān 是 shì 农历 nónglì 的 de 望 wàng 月夜 yuèyè

- Hôm nay là đêm trăng rằm theo lịch âm.
- 七 qī 年间 niánjiān ， MPV 市场 shìchǎng 经历 jīnglì 了 le 从 cóng 一家独大 yījiādúdà 到 dào 群雄逐鹿 qúnxióngzhúlù 的 de 历程 lìchéng

- Trong bảy năm qua, thị trường MPV đã trải qua hành trình từ chỗ độc tôn trở thành tranh giành
Xem thêm 3 ví dụ ⊳