内皮 nèipí

Từ hán việt: 【nội bì】

Đọc nhanh: 内皮 (nội bì). Ý nghĩa là: (med.) nội mô, vỏ mỏng ở bên trong của một số loại trái cây (ví dụ: cam).

Ý Nghĩa của "内皮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

内皮 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (med.) nội mô

(med.) endothelium

✪ 2. vỏ mỏng ở bên trong của một số loại trái cây (ví dụ: cam)

thin skin on the inside of some fruits (e.g. oranges)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 内皮

- 三堂 sāntáng 内景 nèijǐng

- ba cảnh trong nhà.
- 一枚 yīméi 钱币 qiánbì 的 de 内在 nèizài 价值 jiàzhí 是造 shìzào 这枚 zhèméi 钱币 qiánbì 的 de 金属 jīnshǔ 的 de 价值 jiàzhí

- Giá trị bên trong của một đồng tiền là giá trị kim loại của đồng tiền đó.
- 三天 sāntiān 内 nèi

- Trong ba ngày
- 不可 bùkě 厕入 cèrù 其内 qínèi

- Không được tham gia vào trong đó.
- 下雨 xiàyǔ 以后 yǐhòu ，地皮 dìpí 还 hái 没有 méiyǒu 干 gàn

- sau cơn mưa, mặt đất vẫn chưa khô.
- 默读 mòdú 有助于 yǒuzhùyú 更好 gènghǎo 地 dì 理解内容 lǐjiěnèiróng

- Đọc thầm giúp hiểu rõ nội dung hơn.
- 这些 zhèxiē 罪犯 zuìfàn 表面 biǎomiàn 上 shàng 气势汹汹 qìshìxiōngxiōng 实际上 shíjìshàng 是 shì 羊质虎皮 yángzhìhǔpí 内心 nèixīn 虚弱 xūruò

- Những tên tội phạm này nhìn bề ngoài có vẻ hung hãn, nhưng thực chất nội tâm rất mềm yếu
- 上楼 shànglóu 时间 shíjiān 通常 tōngcháng 是 shì 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 的 de 几分钟 jǐfēnzhōng 之内 zhīnèi

- Thời gian lên phòng thường là trong vài phút sau khi làm thủ tục đăng ký.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳