内则 nèi zé

Từ hán việt: 【nội tắc】

Đọc nhanh: 内则 (nội tắc). Ý nghĩa là: Tên một thiên trong sách Lễ Kí 禮記; nói về phép tắc mà người đàn bà phải theo để cư xử phải đạo. Mượn chỉ phụ chức; phụ đạo..

Ý Nghĩa của "内则" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

内则 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tên một thiên trong sách Lễ Kí 禮記; nói về phép tắc mà người đàn bà phải theo để cư xử phải đạo. Mượn chỉ phụ chức; phụ đạo.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 内则

- 三堂 sāntáng 内景 nèijǐng

- ba cảnh trong nhà.
- 一缕 yīlǚ 阳光 yángguāng 照 zhào 进屋 jìnwū 内 nèi

- Một tia nắng chiếu vào trong nhà.
- 三天 sāntiān 内 nèi

- Trong ba ngày
- 一 yī 要 yào 勤奋 qínfèn ，二则 èrzé 用心 yòngxīn

- Một là cần chăm chỉ, hai là phải dụng tâm.
- 不但 bùdàn 以身作则 yǐshēnzuòzé ，而且 érqiě 乐于助人 lèyúzhùrén

- Chẳng những lấy mình làm gương mà còn vui lòng giúp đỡ người khác.
- 一支 yīzhī 反叛 fǎnpàn 军队 jūnduì 进入 jìnrù 了 le 金沙萨 jīnshāsà 境内 jìngnèi 几公里 jǐgōnglǐ 处 chù

- Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.
- 默读 mòdú 有助于 yǒuzhùyú 更好 gènghǎo 地 dì 理解内容 lǐjiěnèiróng

- Đọc thầm giúp hiểu rõ nội dung hơn.
- 上楼 shànglóu 时间 shíjiān 通常 tōngcháng 是 shì 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 的 de 几分钟 jǐfēnzhōng 之内 zhīnèi

- Thời gian lên phòng thường là trong vài phút sau khi làm thủ tục đăng ký.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

内›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhập 入 (+2 nét), quynh 冂 (+2 nét)
- Pinyin: Nèi
- Âm hán việt: Nạp , Nội
- Nét bút:丨フノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:XOB (重人月)
- Bảng mã:U+5185
- Tần suất sử dụng:Rất cao
则›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đao 刀 (+4 nét)
- Pinyin: Zé
- Âm hán việt: Tắc
- Nét bút:丨フノ丶丨丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BOLN (月人中弓)
- Bảng mã:U+5219
- Tần suất sử dụng:Rất cao