关碍 guān ài

Từ hán việt: 【quan ngại】

Đọc nhanh: 关碍 (quan ngại). Ý nghĩa là: quan ngại; trở ngại; cản trở. Ví dụ : - 这次事故对公司信誉大有关碍。 sự việc này ảnh hưởng rất lớn đến danh dự của công ty.

Ý Nghĩa của "关碍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

关碍 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quan ngại; trở ngại; cản trở

妨碍;阻碍

Ví dụ:

- 这次 zhècì 事故 shìgù 对 duì 公司 gōngsī 信誉 xìnyù 大 dà 有关 yǒuguān 碍 ài

- sự việc này ảnh hưởng rất lớn đến danh dự của công ty.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关碍

- 不可逾越 bùkěyúyuè 的 de 障碍 zhàngài

- trở ngại không thể vượt qua
- 旧 jiù 的 de 生产关系 shēngchǎnguānxì 阻碍 zǔài 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn

- quan hệ sản xuất cũ cản trở lực lượng sản xuất phát triển.
- 这次 zhècì 事故 shìgù 对 duì 公司 gōngsī 信誉 xìnyù 大 dà 有关 yǒuguān 碍 ài

- sự việc này ảnh hưởng rất lớn đến danh dự của công ty.
- 上级 shàngjí 机关 jīguān

- cơ quan cấp trên.
- 不要 búyào 挑拨 tiǎobō 我们 wǒmen 的 de 关系 guānxì

- Đừng kích động mối quan hệ của chúng tôi.
- 黄道 huángdào 十二 shíèr 星座 xīngzuò 与 yǔ 占星术 zhānxīngshù 有关 yǒuguān

- Mười hai chòm sao liên quan đến chiêm tinh học.
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 机关 jīguān

- Đừng tin vào mưu kế của anh ấy.
- 不是 búshì 那个 nàgè 开关 kāiguān 你 nǐ 这个 zhègè 蠢货 chǔnhuò ！

- Không phải cái van đó, đồ ngốc!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

关›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Bát 八 (+4 nét)
- Pinyin: Guān , Wān
- Âm hán việt: Loan , Quan , Tiếu
- Nét bút:丶ノ一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TK (廿大)
- Bảng mã:U+5173
- Tần suất sử dụng:Rất cao
碍›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thạch 石 (+8 nét)
- Pinyin: ài
- Âm hán việt: Ngại
- Nét bút:一ノ丨フ一丨フ一一一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MRAMI (一口日一戈)
- Bảng mã:U+788D
- Tần suất sử dụng:Rất cao