共性 gòngxìng

Từ hán việt: 【cộng tính】

Đọc nhanh: 共性 (cộng tính). Ý nghĩa là: tính chung; điểm giống nhau; cùng tính chất; thông tính. Ví dụ : - 各种地方戏都有其个性，但作为戏曲又有其共性。 kịch ở mỗi nơi đều có tính riêng, nhưng làm thành hí khúc thì có tính chung.

Ý Nghĩa của "共性" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

共性 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tính chung; điểm giống nhau; cùng tính chất; thông tính

指不同事物所共同具有的普遍性质

Ví dụ:

- 各种 gèzhǒng 地方戏 dìfāngxì 都 dōu 有 yǒu 其 qí 个性 gèxìng ，但 dàn 作为 zuòwéi 戏曲 xìqǔ 又 yòu 有 yǒu 其 qí 共性 gòngxìng

- kịch ở mỗi nơi đều có tính riêng, nhưng làm thành hí khúc thì có tính chung.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 共性

- 一次性 yícìxìng 饭盒 fànhé

- hộp cơm dùng một lần
- 一种 yīzhǒng 先天性 xiāntiānxìng 缺陷 quēxiàn

- bổ khuyết thiếu sót.
- 高 gāo 兼容性 jiānróngxìng 主板 zhǔbǎn

- Bo mạch chủ có khả năng tương thích cao.
- 一名 yīmíng 因 yīn 性骚扰 xìngsāorǎo

- Một cho quấy rối tình dục.
- 她 tā 在 zài 公共场合 gōnggòngchǎnghé 张扬 zhāngyáng 个性 gèxìng

- Cô ấy thể hiện cá tính một cách tùy tiện nơi công cộng.
- 一共 yīgòng 五个 wǔgè ，我 wǒ 吃 chī 了 le 俩 liǎ ，他 tā 吃 chī 了 le 三 sān

- Tất cả có năm cái, tôi ăn hết hai cái, anh ấy ăn hết ba cái.
- 各种 gèzhǒng 地方戏 dìfāngxì 都 dōu 有 yǒu 其 qí 个性 gèxìng ，但 dàn 作为 zuòwéi 戏曲 xìqǔ 又 yòu 有 yǒu 其 qí 共性 gòngxìng

- kịch ở mỗi nơi đều có tính riêng, nhưng làm thành hí khúc thì có tính chung.
- 一年 yīnián 下来 xiàlai ，我共学 wǒgòngxué 了 le 七门 qīmén 课 kè

- Một năm qua, tôi đã học xong 7 môn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

共›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Bát 八 (+4 nét)
- Pinyin: Gōng , Gǒng , Gòng
- Âm hán việt: Cung , Cộng , Củng
- Nét bút:一丨丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TC (廿金)
- Bảng mã:U+5171
- Tần suất sử dụng:Rất cao
性›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
- Pinyin: Xìng
- Âm hán việt: Tính
- Nét bút:丶丶丨ノ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:PHQM (心竹手一)
- Bảng mã:U+6027
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "共性" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa