Ý Nghĩa của "共存性" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 共存性

• 

  - 一共 yīgòng 三个 sāngè 苹果 píngguǒ ， 弟弟 dìdì 吃 chī 了 le 俩 liǎ ， 给 gěi 哥哥 gēge 留 liú 了 le 一个 yígè

  - Tổng cộng có 3 quả táo, em trai ăn hai quả, để lại cho anh trai một quả.

• 

  - 一息尚存 yīxīshàngcún ， 此志 cǐzhì 不懈 bùxiè

  - Chừng nào còn một hơi thở, chí này vẫn không nao núng.

• 

  - 矛盾 máodùn 判断 pànduàn 不能 bùnéng 共存 gòngcún

  - Phán đoán đối lập không thể cùng tồn tại.

• 

  - 他 tā 悟性 wùxìng 差 chà 没有 méiyǒu 意识 yìshí 到 dào 存在 cúnzài 的 de 危险 wēixiǎn

  - Anh ấy thiếu sự nhạy bén, không nhận thức được những nguy hiểm tồn tại.

• 

  - 她 tā 在 zài 公共场合 gōnggòngchǎnghé 张扬 zhāngyáng 个性 gèxìng

  - Cô ấy thể hiện cá tính một cách tùy tiện nơi công cộng.

• 

  - 当前 dāngqián 群众性 qúnzhòngxìng 精神文明 jīngshénwénmíng 创建活动 chuàngjiànhuódòng 仍然 réngrán 存在 cúnzài 一些 yīxiē 问题 wèntí

  - Hoạt động sáng tạo văn minh tinh thần đại chúng hiện nay vẫn còn tồn tại một số vấn đề.

• 

  - 各种 gèzhǒng 地方戏 dìfāngxì 都 dōu 有 yǒu 其 qí 个性 gèxìng ， 但 dàn 作为 zuòwéi 戏曲 xìqǔ 又 yòu 有 yǒu 其 qí 共性 gòngxìng

  - kịch ở mỗi nơi đều có tính riêng, nhưng làm thành hí khúc thì có tính chung.

• 

  - 这 zhè 也 yě 是 shì 进化 jìnhuà 过程 guòchéng 中 zhōng 帮助 bāngzhù 物种 wùzhǒng 生存 shēngcún 下来 xiàlai 的 de 适切 shìqiè 性 xìng

  - Đây cũng là tính thích hợp giúp các loài sinh tồn trong quá trình tiến hóa

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳