Ý Nghĩa của "先验论" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 先验论

• 

  - 传播 chuánbō 先进经验 xiānjìnjīngyàn

  - truyền kinh nghiệm tiên tiến.

• 

  - 基于 jīyú 实验 shíyàn 结果 jiéguǒ ， 得出 déchū 了 le 结论 jiélùn

  - Dựa trên kết quả thí nghiệm, chúng tôi đã rút ra kết luận.

• 

  - 全国 quánguó 农业 nóngyè 展览会 zhǎnlǎnhuì 是 shì 宣传 xuānchuán 先进经验 xiānjìnjīngyàn 的 de 讲坛 jiǎngtán

  - triển lãm nông nghiệp toàn quốc là diễn đàn truyền đạt kinh nghiệm tiên tiến.

• 

  - 不论 bùlùn 做 zuò 什么 shénme 事 shì ， 在 zài 先 xiān 都 dōu 要 yào 有 yǒu 个 gè 准备 zhǔnbèi

  - cho dù làm bất cứ việc gì, đều phải chuẩn bị trước.

• 

  - 他 tā 事先 shìxiān 没有 méiyǒu 充分 chōngfèn 调查 diàochá 研究 yánjiū ， 以致 yǐzhì 做出 zuòchū 了 le 错误 cuòwù 的 de 结论 jiélùn

  - Anh ấy không điều tra nghiên cứu đầy đủ trước, cho nên đã đưa ra kết luận sai lầm.

• 

  - 先 xiān 吃饭 chīfàn 吧 ba ， 其他 qítā 稍后 shāohòu 讨论 tǎolùn

  - Ăn trước đi, việc khác thảo luận sau.

• 

  - 今天上午 jīntiānshàngwǔ ， 张 zhāng 先生 xiānsheng 对 duì 飞行器 fēixíngqì 大发 dàfā 高论 gāolùn ， 说 shuō 得 dé 烦死人 fánsǐrén

  - Sáng nay, ông Zhang đã nói lớn về chiếc máy bay, điều đó gây khó chịu.

• 

  - 我们 wǒmen 先 xiān 静下来 jìngxiàlai ， 再 zài 讨论 tǎolùn

  - Chúng ta hãy bình tĩnh lại rồi thảo luận.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳