儿时 er shí

Từ hán việt: 【nhi thì】

Đọc nhanh: 儿时 (nhi thì). Ý nghĩa là: tuổi thơ, lúc bé. Ví dụ : - 我儿时的房子都卖了 Ngôi nhà thời thơ ấu của tôi được bán.

Ý Nghĩa của "儿时" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

儿时 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tuổi thơ

childhood

Ví dụ:

- 我 wǒ 儿时 érshí 的 de 房子 fángzi 都 dōu 卖 mài 了 le

- Ngôi nhà thời thơ ấu của tôi được bán.

✪ 2. lúc bé

童年

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 儿时

- 关键时刻 guānjiànshíkè 他们 tāmen 准 zhǔn 抱团儿 bàotuánér

- những lúc quan trọng, họ nhất định đoàn kết lại
- 上鞋 shàngxié 时 shí 先用 xiānyòng 锥子 zhuīzi 锥个 zhuīgè 眼儿 yǎnér

- khi lên khuôn giày trước tiên phải dùng dùi dùi lỗ.
- 上街 shàngjiē 时 shí 给 gěi 带 dài 点儿 diǎner 茶叶 cháyè 来 lái

- Lên phố thì tiện mua hộ tôi một ít trà
- 他 tā 工作 gōngzuò 时 shí 很 hěn 有 yǒu 劲儿 jìner

- Anh ấy làm việc rất có tinh thần.
- 万箭穿心 wànjiànchuānxīn 的 de 瞬间 shùnjiān ，温柔 wēnróu 重生 zhòngshēng 回 huí 了 le 儿时 érshí 的 de 光景 guāngjǐng

- Khoảnh khắc vạn tiễn xuyên trái tim, sự dịu dàng được tái sinh trở lại trạng thái thời thơ ấu.
- 他 tā 在 zài 幼儿园 yòuéryuán 住 zhù 了 le 几天 jǐtiān 就 jiù 不 bù 像 xiàng 刚来 gānglái 的 de 时候 shíhou 那么 nàme 蔫 niān 了 le

- Nó đi mẫu giáo được vài hôm không còn ỉu xìu như lúc mới tới nữa.
- 他 tā 有时 yǒushí 有点儿 yǒudiǎner 任性 rènxìng

- Anh ấy có lúc có chút tùy ý.
- 他 tā 临走 línzǒu 的 de 时候 shíhou 留下 liúxià 个活 gèhuó 话儿 huàér ，说 shuō 也许 yěxǔ 下个月 xiàgeyuè 能 néng 回来 huílai

- trước khi ra đi anh ấy nhắn lại rằng có lẽ tháng sau về.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳