Ý Nghĩa của "像章" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

像章 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. huy hiệu; kỷ niệm chương

用金属、塑料等制成的带有人像的纪念章

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 像章

- 不忍卒读 bùrěnzúdú （不忍心 bùrěnxīn 读完 dúwán ，多 duō 形容 xíngróng 文章 wénzhāng 悲惨 bēicǎn 动人 dòngrén ）

- không dám xem hết (văn chương bi thảm cảm động)
- 不知 bùzhī 怎 zěn 的 de ，我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 像 xiàng 铁钉 tiědīng 钉 dīng 在 zài 地上 dìshàng 似的 shìde ，一步 yībù 也 yě 不肯 bùkěn 往前 wǎngqián 挪 nuó

- không biết làm sao, bàn chân của tôi giống bị cắm đinh vào và tôi không thể bước được
- 下午 xiàwǔ 我 wǒ 得 dé 去 qù 盖章 gàizhāng

- Buổi chiều tôi phải đi đóng dấu.
- 黄色录像 huángsèlùxiàng 毒害 dúhài 人们 rénmen 的 de 心灵 xīnlíng

- phim ảnh đồi truỵ đầu độc tư tưởng con người.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 点窜 diǎncuàn 我 wǒ 的 de 文章 wénzhāng

- Đừng tùy tiện chỉnh sửa bài viết của tôi.
- 不是 búshì 像 xiàng 和 hé 萨莉 sàlì · 琼斯 qióngsī 在 zài 毕业 bìyè 舞会 wǔhuì 上 shàng 那次 nàcì

- Không giống như Sally Jones và vũ hội cấp cao.
- 不能 bùnéng 从 cóng 个人 gèrén 的 de 好恶 hàowù 出发 chūfā 来 lái 评定 píngdìng 文章 wénzhāng 的 de 好坏 hǎohuài

- không thể lấy sự yêu ghét cá nhân để bình luận bài văn hay dở.
- 且 qiě 听 tīng 下回分解 xiàhuífēnjiě ( 章回小说 zhānghuíxiǎoshuō 用语 yòngyǔ )

- hãy xem hồi sau sẽ rõ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

像›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Nhân 人 (+11 nét)
- Pinyin: Xiàng
- Âm hán việt: Tương , Tượng
- Nét bút:ノ丨ノフ丨フ一ノフノノノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ONAO (人弓日人)
- Bảng mã:U+50CF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
章›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Lập 立 (+6 nét), âm 音 (+2 nét)
- Pinyin: Zhāng , Zhàng
- Âm hán việt: Chương
- Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YTAJ (卜廿日十)
- Bảng mã:U+7AE0
- Tần suất sử dụng:Rất cao