傻事 shǎ shì

Từ hán việt: 【xoạ sự】

Đọc nhanh: 傻事 (xoạ sự). Ý nghĩa là: Việc ngốc nghếch. Ví dụ : - 别做那种傻事。 Đừng làm việc ngu ngốc đó nữa

Ý Nghĩa của "傻事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

傻事 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Việc ngốc nghếch

傻事：汉语词语

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 傻事

- 她 tā 有点 yǒudiǎn 傻 shǎ 不会 búhuì 处理 chǔlǐ 复杂 fùzá 事 shì

- Cô ấy hơi ngốc không biết xử lý việc phức tạp.
- 他 tā 蒙头 méngtóu 干 gàn 了 le 傻事 shǎshì

- Anh ấy làm chuyện ngu một cách vô thức.
- 她 tā 做事 zuòshì 很傻 hěnshǎ ，不会 búhuì 变通 biàntōng

- Cô ấy làm việc rất máy móc, không biết linh hoạt.
- 他 tā 总是 zǒngshì 傻傻 shǎshǎ 地 dì 按 àn 规则 guīzé 办事 bànshì

- Anh ấy luôn làm việc theo quy tắc một cách máy móc.
- 这 zhè 事情 shìqing 很 hěn 清楚 qīngchu ，你别 nǐbié 犯傻 fànshǎ 啦 la

- việc này rất rõ ràng, anh đừng có vờ vịt nữa.
- 别 bié 做 zuò 那种 nàzhǒng 傻事 shǎshì

- Đừng làm việc ngu ngốc đó nữa
- 你 nǐ 傻 shǎ 了 le 竟敢 jìnggǎn 和 hé 重量级 zhòngliàngjí 的 de 拳击 quánjī 冠军 guànjūn 寻衅 xúnxìn 闹事 nàoshì

- Bạn ngốc, dám gây chuyện xung đột với vô địch quyền Anh hạng nặng!
- 孩子 háizi 听 tīng 故事 gùshì 听得入 tīngdérù 了 le 神 shén ，傻呵呵 shǎhēhē 地瞪大 dìdèngdà 了 le 两只 liǎngzhǐ 眼睛 yǎnjing

- đứa trẻ mải mê nghe chuyện, mở to hai mắt một cách ngây ngô.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳