Ý Nghĩa của "催熟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 催熟

• 

  - 他 tā 做饭 zuòfàn 做 zuò 得 dé 很 hěn 熟练 shúliàn

  - Anh ấy nấu ăn rất thành thục.

• 

  - 他 tā 依赖 yīlài 熟人 shúrén 的 de 帮助 bāngzhù

  - Anh ấy ỷ lại sự giúp đỡ của người quen.

• 

  - 他 tā 催促 cuīcù 我们 wǒmen 快点 kuàidiǎn

  - Anh ấy thúc giục chúng tôi nhanh lên.

• 

  - 他 tā 催 cuī 我 wǒ 快点 kuàidiǎn 出发 chūfā

  - Anh ấy giục tôi mau xuất phát.

• 

  - 从 cóng 那 nà 惯常 guàncháng 的 de 动作 dòngzuò 上 shàng ， 可以 kěyǐ 看出 kànchū 他 tā 是 shì 个 gè 熟练 shúliàn 的 de 水手 shuǐshǒu

  - qua những động tác thành thục đó, có thể thấy được anh ấy là một thuỷ thủ điêu luyện.

• 

  - 龟兔 guītù 赛跑 sàipǎo 是 shì 一个 yígè 大家 dàjiā 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng 、 非常 fēicháng 励志 lìzhì 的 de 寓言故事 yùyángùshì

  - Rùa thỏ chạy đua là một câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc và rất truyền cảm hứng.

• 

  - 他 tā 催促 cuīcù 我 wǒ 快点 kuàidiǎn 出发 chūfā

  - Anh giục tôi rời đi nhanh chóng.

• 

  - 他 tā 催促 cuīcù 会议 huìyì 尽快 jǐnkuài 开始 kāishǐ

  - Ông giục cuộc họp bắt đầu nhanh lên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳