偾事 fèn shì

Từ hán việt: 【phẫn sự】

Đọc nhanh: 偾事 (phẫn sự). Ý nghĩa là: làm hỏng việc; làm hư việc. Ví dụ : - 胆大而心不细，只能偾事。 mạnh dạn nhưng không thận trọng, chỉ có thể làm hỏng việc.

Ý Nghĩa của "偾事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

偾事 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm hỏng việc; làm hư việc

把事情搞坏

Ví dụ:

- 胆大 dǎndà 而心 érxīn 不细 bùxì ，只能 zhǐnéng 偾 fèn 事 shì

- mạnh dạn nhưng không thận trọng, chỉ có thể làm hỏng việc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偾事

- 偾 fèn 事 shì

- làm hỏng việc; làm hư việc.
- 一人 yīrén 做事 zuòshì 一人当 yīréndāng

- Một người làm công việc và một người chịu trách nhiệm.
- 胆大 dǎndà 而心 érxīn 不细 bùxì ，只能 zhǐnéng 偾 fèn 事 shì

- mạnh dạn nhưng không thận trọng, chỉ có thể làm hỏng việc.
- 一人 yīrén 做事 zuòshì 一人当 yīréndāng ，决不 juébù 连累 liánlěi 大家 dàjiā

- người nào làm việc nấy, quyết không làm liên luỵ đến người khác.
- 一件 yījiàn 往事 wǎngshì 让 ràng 他 tā 沉默 chénmò

- Một chuyện xưa khiến anh ấy im lặng.
- 一个 yígè 青年 qīngnián 因 yīn 偷窃罪 tōuqièzuì 而 ér 在 zài 刑事 xíngshì 庭 tíng 受审 shòushěn

- Một thanh niên bị truy tố vì tội trộm và đang bị xét xử tại tòa án hình sự.
- 一件 yījiàn 往事 wǎngshì 让 ràng 我 wǒ 感动 gǎndòng

- Một chuyện xưa làm tôi cảm động.
- 龟兔 guītù 赛跑 sàipǎo 是 shì 一个 yígè 大家 dàjiā 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng 、非常 fēicháng 励志 lìzhì 的 de 寓言故事 yùyángùshì

- Rùa thỏ chạy đua là một câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc và rất truyền cảm hứng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

事›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Sự
- Nét bút:一丨フ一フ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
- Bảng mã:U+4E8B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
偾›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
- Pinyin: Fèn
- Âm hán việt: Phẫn
- Nét bút:ノ丨一丨一丨丨丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OJTO (人十廿人)
- Bảng mã:U+507E
- Tần suất sử dụng:Thấp