停缓 tíng huǎn

Từ hán việt: 【đình hoãn】

Đọc nhanh: 停缓 (đình hoãn). Ý nghĩa là: Ngừng lại; hoãn lại không tiến hành.Đình trệ; chậm trễ; đình hoãn.

Ý Nghĩa của "停缓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

停缓 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ngừng lại; hoãn lại không tiến hành.Đình trệ; chậm trễ; đình hoãn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 停缓

- 两 liǎng 国 guó 停战 tíngzhàn

- Hai nước dừng chiến.
- 临渴掘井 línkějuéjǐng 缓不济急 huǎnbùjìjí

- khát nước mới đào giếng; nước đến chân mới nhảy.
- 飞机 fēijī 缓缓 huǎnhuǎn 地 dì 降落 jiàngluò 在 zài 机场 jīchǎng 的 de 停机坪 tíngjīpíng 上 shàng

- Máy bay từ từ hạ cánh trên đường bay của sân bay.
- 两 liǎng 张嘴 zhāngzuǐ 不停 bùtíng 地 dì 争吵 zhēngchǎo

- Hai cái miệng liên tục cãi nhau.
- 为了 wèile 避免 bìmiǎn 碰撞 pèngzhuàng ，他 tā 及时 jíshí 停车 tíngchē

- Để tránh va chạm, anh ấy dừng xe kịp thời.
- 黄河 huánghé 中下游 zhōngxiàyóu 地势 dìshì 平缓 pínghuǎn

- địa thế trung hạ du sông Hoàng Hà bằng phẳng.
- 两个 liǎnggè 人 rén 需要 xūyào 不停 bùtíng 地 dì 磨合 móhé

- Hai người cần không ngừng thích nghi.
- 下 xià 了 le 一阵子 yīzhènzi 雨 yǔ ，现在 xiànzài 停 tíng 了 le

- Mưa một lúc rồi, giờ đã tạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳