做得好 zuò de hǎo

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 做得好 Ý nghĩa là: Làm tốt lắm (Lời khen ngợi dành cho ai đó đã hoàn thành việc gì một cách tốt đẹp). Ví dụ : - 你今天的演讲做得好，大家都很满意。 Bài phát biểu hôm nay của bạn rất tốt, mọi người đều rất hài lòng.. - 他这次考试做得好，拿到了满分。 Anh ấy làm rất tốt bài thi lần này và đạt điểm tối đa.

Ý Nghĩa của "做得好" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

做得好 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Làm tốt lắm (Lời khen ngợi dành cho ai đó đã hoàn thành việc gì một cách tốt đẹp)

Ví dụ:

- 你 nǐ 今天 jīntiān 的 de 演讲 yǎnjiǎng 做得好 zuòdéhǎo ，大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 满意 mǎnyì

- Bài phát biểu hôm nay của bạn rất tốt, mọi người đều rất hài lòng.
- 他 tā 这次 zhècì 考试 kǎoshì 做得好 zuòdéhǎo ，拿到 nádào 了 le 满分 mǎnfēn

- Anh ấy làm rất tốt bài thi lần này và đạt điểm tối đa.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 做得好

- 咱们 zánmen 比试一下 bǐshìyīxià ，看 kàn 谁 shuí 做 zuò 得 dé 又快又好 yòukuàiyòuhǎo

- chúng mình so tài thử xem ai làm vừa nhanh vừa đẹp
- 你 nǐ 做 zuò 得 dé 真 zhēn 好 hǎo ！彼此彼此 bǐcǐbǐcǐ

- Các bạn đang làm rất tốt! - Mọi người cũng vậy.
- 下次 xiàcì 我会 wǒhuì 做 zuò 得 dé 更好 gènghǎo

- Lần sau tôi sẽ làm tốt hơn.
- 他 tā 确实 quèshí 做 zuò 得 dé 很 hěn 好 hǎo

- Anh ấy thực sự làm rất tốt.
- 她 tā 只 zhǐ 想 xiǎng 做 zuò 个 gè 好人 hǎorén ，连 lián 说句话 shuōjùhuà 也 yě 怕得罪人 pàdézuìrén

- cô ấy chỉ muốn làm người dĩ hoà vi quý, nói một câu cũng sợ làm mất lòng người khác.
- 你们 nǐmen 的 de 作业 zuòyè 做 zuò 得 dé 都 dōu 很 hěn 好 hǎo

- Bài tập các trò đều làm rất tốt.
- 你 nǐ 做得好 zuòdéhǎo ，这个 zhègè 项目 xiàngmù 做 zuò 得 dé 很 hěn 出色 chūsè ！

- Bạn làm tốt quá, dự án này rất xuất sắc!
- 你 nǐ 今天 jīntiān 的 de 演讲 yǎnjiǎng 做得好 zuòdéhǎo ，大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 满意 mǎnyì

- Bài phát biểu hôm nay của bạn rất tốt, mọi người đều rất hài lòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

做›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
- Pinyin: Zuò
- Âm hán việt: Tố
- Nét bút:ノ丨一丨丨フ一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OJRK (人十口大)
- Bảng mã:U+505A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
好›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
- Pinyin: Hǎo , Hào
- Âm hán việt: Hiếu , Hảo
- Nét bút:フノ一フ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VND (女弓木)
- Bảng mã:U+597D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
得›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Xích 彳 (+8 nét)
- Pinyin: Dē , Dé , De , Děi
- Âm hán việt: Đắc
- Nét bút:ノノ丨丨フ一一一一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HOAMI (竹人日一戈)
- Bảng mã:U+5F97
- Tần suất sử dụng:Rất cao