Ý Nghĩa của "借写" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 借写

• 

  - 书写 shūxiě 汉字 hànzì 需要 xūyào 练习 liànxí

  - Viết chữ Hán cần phải luyện tập.

• 

  - 鲁迅 lǔxùn 写 xiě 了 le 《 狂人日记 kuángrénrìjì 》

  - Tác phẩm "Nhật ký người điên" là do Lỗ Tấn sáng tác.

• 

  - 书写 shūxiě 时 shí 留意 liúyì 剔笔 tībǐ

  - Khi viết chú ý nét hất này.

• 

  - 不要 búyào 借 jiè 他 tā 钱 qián ， 他 tā 老 lǎo 是 shì 拖欠 tuōqiàn 账款 zhàngkuǎn 不 bù 给 gěi 的 de

  - Đừng cho anh ấy vay tiền, anh ấy luôn nợ tiền quá hạn xong không trả.

• 

  - 严格 yángé 地 dì 填写 tiánxiě 每 měi 项 xiàng 内容 nèiróng

  - Điền chính xác theo từng mục.

• 

  - 弟弟 dìdì 借口 jièkǒu 没 méi 心情 xīnqíng ， 不写 bùxiě 作业 zuòyè

  - Em trai kêu không có tâm trạng, không làm bài tập.

• 

  - 当初 dāngchū 她 tā 说 shuō 想到 xiǎngdào 我家 wǒjiā 借宿一晚 jièsùyīwǎn 现在 xiànzài 房产证 fángchǎnzhèng 都 dōu 写 xiě 她 tā 名字 míngzi 了 le

  - Cô ấy muốn mượn phòng tôi một đêm, bây giờ giấy tờ nhà đều viết tên cô ấy

• 

  - 东西 dōngxī 都 dōu 让 ràng 人 rén 借 jiè 走 zǒu 了 le ， 自己 zìjǐ 反倒 fǎndào 弄 nòng 得 dé 没 méi 抓挠 zhuānao 了 le

  - đồ đạc đều cho người ta mượn cả rồi, chính mình lại không có chỗ nhờ cậy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳