Ý Nghĩa của "但想冻结" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 但想冻结

• 

  - 冻结 dòngjié 双方 shuāngfāng 关系 guānxì

  - mối quan hệ song phương tạm ngừng.

• 

  - 她 tā 想 xiǎng 表白 biǎobái ， 殊不知 shūbùzhī 他 tā 已 yǐ 结婚 jiéhūn

  - Cô ấy định tỏ tình, ai ngờ anh ấy đã có vợ.

• 

  - 他 tā 收入 shōurù 不 bù 多 duō ， 但是 dànshì 每月 měiyuè 都 dōu 有 yǒu 结余 jiéyú

  - anh ấy thu nhập không nhiều nhưng hàng tháng vẫn có dư lại.

• 

  - 不想 bùxiǎng 事情 shìqing 结局 jiéjú 竟会 jìnghuì 如此 rúcǐ

  - chẳng ngờ kết cuộc câu chuyện lại có thể như thế này

• 

  - 但是 dànshì 我 wǒ 想要 xiǎngyào 一点 yìdiǎn 私密 sīmì 的 de 感觉 gǎnjué

  - Nhưng tôi muốn nó có một cảm giác thân mật hơn.

• 

  - 但 dàn 我 wǒ 想起 xiǎngqǐ 在 zài 苏格兰 sūgélán 的 de 一晚 yīwǎn

  - Nhưng tôi nhớ lại một đêm ở Scotland

• 

  - 他 tā 刚 gāng 想 xiǎng 开口 kāikǒu ， 但 dàn 一 yī 转念 zhuǎnniàn ， 觉得 juéde 还是 háishì 暂时 zànshí 不 bù 说 shuō 为 wèi 好 hǎo

  - anh ấy định nói, nhưng nghĩ lại tạm thời chưa nhắc đến là hơn.

• 

  - 他 tā 偷 tōu 脚踏车 jiǎotàchē 是 shì 事实 shìshí ， 但 dàn 他 tā 并 bìng 不 bù 像 xiàng 你 nǐ 所 suǒ 想 xiǎng 的 de 那样 nàyàng 坏 huài

  - Anh ta đã trộm xe đạp, điều này là sự thật, nhưng anh ta không phải là người xấu như bạn nghĩ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳