Ý Nghĩa của "伞下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

伞下 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dưới cái ô của

under the umbrella of

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伞下

- 明明 míngmíng 下雨 xiàyǔ 了 le ，她 tā 还 hái 不 bù 带 dài 伞 sǎn

- Rõ ràng trời đang mưa, cô ấy vẫn không mang ô.
- 今天 jīntiān 下雨 xiàyǔ ，他 tā 偏偏 piānpiān 没带 méidài 伞 sǎn

- Hôm nay trời mưa, anh ấylại không mang ô.
- 下雨 xiàyǔ 也 yě 不要紧 búyàojǐn ，好 hǎo 在 zài 我 wǒ 带 dài 雨伞 yǔsǎn 来 lái

- Mưa cũng chẳng sao, may mà tôi có mang dù.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，好 hǎo 在 zài 我 wǒ 带 dài 了 le 伞 sǎn

- Trời mưa rồi, may mà tôi mang ô.
- 明天 míngtiān 还是 háishì 下雨 xiàyǔ ，记得 jìde 带伞 dàisǎn

- Mai vẫn mưa đấy, nhớ mang ô.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，幸亏 xìngkuī 我 wǒ 带 dài 了 le 伞 sǎn

- Trời mưa rồi, may mà tôi mang theo ô.
- 你 nǐ 只是 zhǐshì 将 jiāng 那根 nàgēn 静脉 jìngmài 向下 xiàngxià 实行 shíxíng 降落伞 jiàngluòsǎn 式 shì 吻合 wěnhé

- Bạn vừa nhảy dù mảnh ghép tĩnh mạch đó xuống.
- 明天 míngtiān 很 hěn 可能 kěnéng 下雨 xiàyǔ ，带 dài 把 bǎ 伞 sǎn 吧 ba

- Ngày mai rất có thể sẽ mưa, nhớ mang ô nhé!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳