Ý Nghĩa của "什乱貌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

什乱貌 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tíu tít

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 什乱貌

- 不是 búshì 我 wǒ 逞能 chěngnéng ，一天 yìtiān 走 zǒu 这么 zhème 百把 bǎibǎ 里路 lǐlù 不算什么 bùsuànshénme

- không phải là tôi khoe, chứ một ngày mà đi được 100 dặm như vậy thì chả tính làm gì.
- 一群 yīqún 人 rén 聚拢 jùlǒng 起来 qǐlai 看 kàn 发生 fāshēng 了 le 什么 shénme 事 shì

- Một nhóm người tụ tập lại để xem xảy ra chuyện gì.
- 不好意思 bùhǎoyìsī 您 nín 刚才 gāngcái 说 shuō 什么 shénme ？

- Xin lỗi, bạn vừa nói gì thế?
- 不拘 bùjū 什么 shénme 事 shì ，我 wǒ 都 dōu 愿意 yuànyì 把 bǎ 它 tā 做好 zuòhǎo

- bất kể việc gì, tôi cũng mong làm tốt.
- 心里 xīnli 烦乱 fánluàn 极了 jíle ，不知 bùzhī 干什么 gànshénme 好 hǎo

- trong lòng quá lo lắng, không biết nên làm gì đây.
- 不知 bùzhī 为什 wèishí 麽 mó 我 wǒ 有点 yǒudiǎn 为 wèi 他 tā 惋惜 wǎnxī

- Tôi không biết tại sao, nhưng tôi cảm thấy một chút tiếc cho anh ấy.
- 黄铜 huángtóng 什件儿 shíjiànér

- vật trang trí bằng đồng.
- 他 tā 太 tài 没有 méiyǒu 礼貌 lǐmào 了 le 什么 shénme 能 néng 用 yòng 这种 zhèzhǒng 语气 yǔqì 跟 gēn 爸爸 bàba 说话 shuōhuà 呢 ne

- Anh ấy quá không lịch sự rồi, làm sao anh ấy có thể nói chuyện với bố mình bằng giọng điệu này?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳