亮儿 liàng er

Từ hán việt: 【lượng nhi】

Đọc nhanh: 亮儿 (lượng nhi). Ý nghĩa là: lửa đèn; đèn đuốc, ánh sáng. Ví dụ : - 拿个亮儿来。 đưa đèn lại đây.. - 远远看见有一点亮儿。 xa xa thấy có chút ánh sáng.

Ý Nghĩa của "亮儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

亮儿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lửa đèn; đèn đuốc

灯火

Ví dụ:

✪ 2. ánh sáng

亮光

Ví dụ:

- 远远 yuǎnyuǎn 看见 kànjiàn 有 yǒu 一 yī 点亮 diǎnliàng 儿 ér

- xa xa thấy có chút ánh sáng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亮儿

- 公司 gōngsī 最 zuì 漂亮 piàoliàng 女孩儿 nǚháier 爱上 àishàng 了 le 他 tā 真是 zhēnshi 艳福不浅 yànfúbùqiǎn 呢 ne

- Những cô gái xinh đẹp nhất trong công ty đều thích anh ta, đúng là người đàn ông đào hòa, có duyên với phụ nữ.
- 玻璃窗 bōlíchuāng 透亮儿 tòuliàngér

- ánh sáng xuyên qua cửa kính
- 倍儿 bèier 亮 liàng

- sáng choang; sáng trưng
- 傍亮儿 bàngliàngér 的 de 时候 shíhou ，太阳 tàiyang 刚刚 gānggang 升起 shēngqǐ

- Vào lúc tờ mờ sáng, mặt trời vừa mới mọc.
- 我们 wǒmen 趁 chèn 亮儿 liàngér 走 zǒu 吧 ba ！

- Nhân lúc trời còn sáng, ta đi đi!
- 她 tā 是 shì 一个 yígè 漂亮 piàoliàng 的 de 女孩儿 nǚháier

- Cô ấy là một cô gái xinh đẹp
- 山洞 shāndòng 里 lǐ 一点儿 yīdiǎner 光亮 guāngliàng 也 yě 没有 méiyǒu

- trong hang núi không có một chút ánh sáng.
- 屋里 wūlǐ 还有 háiyǒu 灯 dēng 亮儿 liàngér ，他 tā 还 hái 没有 méiyǒu 睡 shuì

- trong phòng còn đèn, anh ấy vẫn chưa ngủ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳