享寿 xiǎng shòu

Từ hán việt: 【hưởng thọ】

Đọc nhanh: 享寿 (hưởng thọ). Ý nghĩa là: Số tuổi sống của người đã chết. Theo tập quán; tuổi chết trên sáu chục gọi là hưởng thọ 享壽; không đầy sáu chục gọi là hưởng niên 享年; dưới ba chục gọi là đắc niên 得年..

Ý Nghĩa của "享寿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

享寿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Số tuổi sống của người đã chết. Theo tập quán; tuổi chết trên sáu chục gọi là hưởng thọ 享壽; không đầy sáu chục gọi là hưởng niên 享年; dưới ba chục gọi là đắc niên 得年.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 享寿

- 人生 rénshēng 最大 zuìdà 的 de 幸福 xìngfú 莫过于 mòguòyú 享受 xiǎngshòu 爱 ài 和 hé 被 bèi 爱 ài

- Hạnh phúc lớn nhất trên cuộc đời này không gì sánh bằng việc yêu và được yêu.
- 人民 rénmín 享受 xiǎngshòu 广泛 guǎngfàn 的 de 民主 mínzhǔ

- nhân dân được hưởng quyền dân chủ rộng rãi.
- 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián ，总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn ，享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

- Con người ta khi về già luôn mong mỏi được con cháu sum vầy, hưởng phúc
- 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

- Con người ta khi về già luôn mong được sum vầy, con cháu hưởng phúc.
- 享有盛名 xiǎngyǒushèngmíng

- có tiếng tăm
- 鹤 hè 是 shì 长寿 chángshòu 的 de 象征 xiàngzhēng

- Hạc là biểu tượng của sự trường thọ.
- 品味 pǐnwèi 寿司 shòusī 是 shì 一种 yīzhǒng 享受 xiǎngshòu

- Nếm thử sushi là một sự thưởng thức.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 享受 xiǎngshòu 新鲜 xīnxiān 的 de 生鱼片 shēngyúpiàn 和 hé 寿司 shòusī

- Bạn có thể thưởng thức sashimi và sushi tươi ngon.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

享›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:đầu 亠 (+6 nét)
- Pinyin: Xiǎng
- Âm hán việt: Hưởng
- Nét bút:丶一丨フ一フ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YRND (卜口弓木)
- Bảng mã:U+4EAB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
寿›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thốn 寸 (+4 nét)
- Pinyin: Shòu
- Âm hán việt: Thọ
- Nét bút:一一一ノ一丨丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QKDI (手大木戈)
- Bảng mã:U+5BFF
- Tần suất sử dụng:Cao