Ý Nghĩa của "交给" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交给

• 

  - 交给 jiāogěi 他 tā 去划 qùhuà 吧 ba

  - Giao cho anh ấy giải quyết đi.

• 

  - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 那本书 nàběnshū 的 de 手稿 shǒugǎo 先 xiān 进行 jìnxíng 校订 jiàodìng ， 然后 ránhòu 才 cái 把 bǎ 它 tā 交给 jiāogěi 出版社 chūbǎnshè

  - Anh ta đã chỉnh sửa bản thảo của cuốn sách của mình trước, sau đó mới gửi nó cho nhà xuất bản.

• 

  - 交给 jiāogěi 他办 tābàn ， 担保 dānbǎo 错 cuò 不了 bùliǎo

  - Giao cho anh ấy làm, đảm bảo không sai.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 信 xìn 交给 jiāogěi 了 le 队长 duìzhǎng ， 就 jiù 匆匆 cōngcōng 告别 gàobié 了 le

  - anh ấy đưa thư cho đội trưởng rội vội vàng cáo từ ngay.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 工作 gōngzuò 交代 jiāodài 给 gěi 小明 xiǎomíng

  - Anh ấy giao công việc cho Tiểu Minh.

• 

  - 同事 tóngshì 给 gěi 我 wǒ 交代 jiāodài 工作 gōngzuò

  - Đồng nghiệp bàn giao công việc cho tớ.

• 

  - 不但 bùdàn 价格 jiàgé 非常 fēicháng 优惠 yōuhuì ， 而且 érqiě 同意 tóngyì 给 gěi 我们 wǒmen 按照 ànzhào 交货 jiāohuò 进度 jìndù 付款 fùkuǎn

  - Không những giá cả vô cùng ưu đãi, mà còn đồng ý cho chúng tôi thanh toán theo tiến độ giao hàng.

• 

  - 他 tā 很 hěn 靠准 kàozhǔn ， 有 yǒu 要紧 yàojǐn 的 de 事 shì 可以 kěyǐ 交给 jiāogěi 他办 tābàn

  - anh ấy rất đáng tin cậy, có việc gì cần thì cứ giao cho anh ấy làm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳