Ý Nghĩa của "东流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 东流

• 

  - 气流 qìliú 逐渐 zhújiàn 往东 wǎngdōng 推移 tuīyí

  - Luồng khí đang dần chuyển về phía đông.

• 

  - 丝绸之路 sīchóuzhīlù 是 shì 东西方 dōngxīfāng 文化交流 wénhuàjiāoliú 的 de 桥梁 qiáoliáng

  - Con đường tơ lụa là cầu nối trao đổi văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.

• 

  - 河水 héshuǐ 裹挟 guǒxié 着 zhe 泥沙 níshā ， 滚滚 gǔngǔn 东流 dōngliú

  - nước sông mang theo bùn cát, chảy cuồn cuộn về đông.

• 

  - 浙水 zhèshuǐ 奔腾 bēnténg 向东流 xiàngdōngliú

  - Nước sông Triết chảy về phía đông.

• 

  - 赶时髦 gǎnshímáo 的 de ， 新潮 xīncháo 的 de 对于 duìyú 流行 liúxíng 的 de 和 hé 时 shí 新 xīn 的 de 东西 dōngxī 很 hěn 敏感 mǐngǎn 的 de 并且 bìngqiě 积极响应 jījíxiǎngyìng 的 de

  - Những người theo đuổi mốt, thời thượng, nhạy bén đối với những thứ thịnh hành và mới mẻ, và phản ứng tích cực.

• 

  - 我们 wǒmen 能 néng 一起 yìqǐ 交流 jiāoliú 英文 yīngwén 和 hé 汉文 hànwén 吗 ma 虽然 suīrán 我 wǒ 不会 búhuì 东北 dōngběi 话 huà

  - Chúng ta có thể cùng nhau giao lưu tiếng anh và tiếng hán không, mặc dù tôi không biết tiếng phương đông.

• 

  - 所有 suǒyǒu 的 de 努力 nǔlì 都 dōu 付诸东流 fùzhūdōngliú 了 le

  - Mọi nỗ lực đều đã đổ sông đổ biển.

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 普通话 pǔtōnghuà 说 shuō 得 dé 很 hěn 流利 liúlì ， 可 kě 半年前 bànniánqián 还是 háishì 一口 yīkǒu 的 de 广东话 guǎngdōnghuà 呢 ne

  - đứa bé này nói tiếng Phổ Thông rất lưu loát nhưng nửa năm về trước vẫn nói đặc giọng Quảng Đông.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳