东洋鬼 dōngyáng guǐ

Từ hán việt: 【đông dương quỷ】

Đọc nhanh: 东洋鬼 (đông dương quỷ). Ý nghĩa là: Quỷ dữ ngoại bang, thuật ngữ lạm dụng thời chiến đối với tiếng Nhật.

Ý Nghĩa của "东洋鬼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

东洋鬼 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Quỷ dữ ngoại bang

foreign devil

✪ 2. thuật ngữ lạm dụng thời chiến đối với tiếng Nhật

wartime term of abuse for Japanese

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 东洋鬼

- 不 bù 信 xìn 鬼神 guǐshén

- không tin quỷ thần
- 不能 bùnéng 把 bǎ 公家 gōngjiā 的 de 东西 dōngxī 据 jù 为 wèi 已有 yǐyǒu

- không thể lấy đồ chung làm của riêng.
- 东 dōng 洋货 yánghuò

- hàng Nhật
- 东洋人 dōngyángrén

- người Nhật
- 黄河水 huánghéshuǐ 由 yóu 打 dǎ 这儿 zhèér 往北 wǎngběi ，再 zài 向东 xiàngdōng 入海 rùhǎi

- sông Hoàng Hà chảy về hướng Bắc, lại theo hướng Đông đổ ra biển.
- 一致性 yízhìxìng 并 bìng 不是 búshì 什么 shénme 可怕 kěpà 的 de 东西 dōngxī

- Nhất quán không có gì đáng sợ.
- 不 bù 满意 mǎnyì 的 de 东西 dōngxī 退得 tuìdé 了 le 吗 ma ？

- Hàng không vừa ý có thể trả lại không?
- 下 xià 人们 rénmen 吃 chī 的 de 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 比 bǐ 达官贵人 dáguānguìrén 喂狗 wèigǒu 的 de 还 hái 差 chà

- những thức ăn mà thuộc hạ ăn còn không bằng thức ăn quan cho chó ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳