东洋鬼子 dōng yángguǐzi

Từ hán việt: 【đông dương quỷ tử】

Đọc nhanh: 东洋鬼子 (đông dương quỷ tử). Ý nghĩa là: Quỷ dữ ngoại bang, thuật ngữ lạm dụng thời chiến đối với tiếng Nhật.

Ý Nghĩa của "东洋鬼子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

东洋鬼子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Quỷ dữ ngoại bang

foreign devil

✪ 2. thuật ngữ lạm dụng thời chiến đối với tiếng Nhật

wartime term of abuse for Japanese

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 东洋鬼子

- 他们 tāmen 隔著 gézhù 笼子 lóngzi 的 de 栏杆 lángān 用尖 yòngjiān 东西 dōngxī 捅 tǒng 那 nà 动物 dòngwù

- Họ dùng một vật sắc để đâm con vật qua hàng rào lồng.
- 东 dōng 洋货 yánghuò

- hàng Nhật
- 书 shū 明明 míngmíng 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng ，怎么 zěnme 忽然 hūrán 不见 bújiàn 了 le ，真是 zhēnshi 活见鬼 huójiànguǐ

- sách rõ ràng là để trên bàn, tại sao bỗng nhiên không thấy nữa, thật kỳ lạ!
- 吃馆子 chīguǎnzi ( 到 dào 馆子 guǎnzi 里 lǐ 吃 chī 东西 dōngxī )

- đi ăn; ăn tiệm; ăn quán
- 东洋人 dōngyángrén

- người Nhật
- 东尼 dōngní 的 de 命根子 mìnggēnzi 不想 bùxiǎng 站 zhàn 起来 qǐlai

- Tony's cannoli không muốn đứng lên?
- 于是 yúshì 他 tā 东跑西颠 dōngpǎoxīdiān 拚命 pànmìng 的 de 捡起 jiǎnqǐ 瓶子 píngzi 来 lái

- Vì vậy, cô ấy chạy vòng vòng xung quanh , nhặt chai một cách tuyệt vọng.
- 他 tā 把 bǎ 所有 suǒyǒu 的 de 东西 dōngxī 塞进 sāijìn 箱子 xiāngzi 里 lǐ 后 hòu 就 jiù 走出 zǒuchū 房间 fángjiān 去 qù

- Sau khi anh ta nhét tất cả đồ đạc vào trong vali thì ra khỏi phòng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳