业已 yèyǐ

Từ hán việt: 【nghiệp dĩ】

Đọc nhanh: 业已 (nghiệp dĩ). Ý nghĩa là: đã (dùng trong công văn). Ví dụ : - 业已调查属实。 đã điều tra đúng với sự thật.. - 业已准备就绪。 đã chuẩn bị xong

Ý Nghĩa của "业已" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

业已 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đã (dùng trong công văn)

已经 (多见于公文)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 业已

- 已知 yǐzhī 有些 yǒuxiē 工业 gōngyè 上 shàng 的 de 化学物质 huàxuéwùzhì 和 hé 食物 shíwù 附加物 fùjiāwù 是 shì 致癌 zhìái 的 de

- Một số hóa chất công nghiệp và phụ gia thực phẩm được biết đến là chất gây ung thư
- 开业 kāiyè 申请 shēnqǐng 业已 yèyǐ 获准 huòzhǔn

- Giấy phép hành nghề đã được chấp thuận.
- 业已 yèyǐ 准备就绪 zhǔnbèijiùxù

- đã chuẩn bị xong
- 她 tā 已 yǐ 创业 chuàngyè 成为 chéngwéi 书商 shūshāng

- Cô ấy đã thành công trong việc kinh doanh sách.
- 业已 yèyǐ 调查 diàochá 属实 shǔshí

- đã điều tra đúng với sự thật.
- 十年 shínián 前 qián 他 tā 已 yǐ 预测 yùcè 到 dào 今日 jīnrì 产业界 chǎnyèjiè 将 jiāng 面临 miànlín 的 de 冲击 chōngjī

- Mười năm trước, ông đã dự đoán những tác động mà ngành công nghiệp ngày nay sẽ phải đối mặt.
- 我 wǒ 已经 yǐjīng 完成 wánchéng 了 le 作业 zuòyè

- Tôi đã hoàn thành xong bài tập rồi.
- 他 tā 创业 chuàngyè 已经 yǐjīng 有 yǒu 了 le 一些 yīxiē 气候 qìhòu

- Anh ấy khởi nghiệp và đã đạt vài thành tựu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳