Ý Nghĩa của "不明确" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

不明确 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vô thời hạn

indefinite

✪ 2. không rõ

unclear

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不明确

- 今天 jīntiān 办不成 bànbùchéng ，大不了 dàbùliǎo 明天 míngtiān 办 bàn ！

- Nay làm không thành thì mai làm!
- 下落不明 xiàluòbùmíng

- không rõ tăm tích; ở đâu không rõ.
- 他 tā 的话 dehuà 含义 hányì 不 bù 明确 míngquè

- Lời nói của anh ấy không rõ ràng về ý nghĩa.
- 她 tā 的 de 立论 lìlùn 不够 bùgòu 明确 míngquè

- Lập luận của cô ấy không rõ ràng.
- 不要 búyào 为 wèi 明年 míngnián 的 de 事儿 shìer 瞎操心 xiācāoxīn 了 le

- Đừng có lo linh tinh cho chuyện của năm sau.
- 不明 bùmíng 了 le 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 就 jiù 不能 bùnéng 做出 zuòchū 正确 zhèngquè 的 de 判断 pànduàn

- không hiểu rõ được tình hình thực tế thì không phán đoán đúng được.
- 他 tā 不 bù 确定 quèdìng 明年 míngnián 是否 shìfǒu 能付 néngfù 得 dé 起 qǐ 出国 chūguó 留学 liúxué 的 de 学费 xuéfèi

- Anh ấy không chắc liệu mình có đủ khả năng chi trả học phí năm tới hay không.
- 他 tā 不 bù 确定 quèdìng 明年 míngnián 是否 shìfǒu 能付 néngfù 得 dé 起 qǐ 出国 chūguó 留学 liúxué 的 de 费用 fèiyòng

- Anh ấy không chắc liệu mình có đủ khả năng chi trả các khoản phí du học năm tới hay không.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳