Ý Nghĩa của "下咽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下咽

• 

  - 他 tā 使劲儿 shǐjìner 把 bǎ 食物 shíwù 咽下去 yànxiàqù 嘴唇 zuǐchún 都 dōu 扭曲 niǔqū 起来 qǐlai

  - Anh ta nỗ lực nuốt thức ăn xuống, môi cười của anh ta bị méo mó.

• 

  - 她 tā 咽下 yànxià 了 le 大口 dàkǒu 饭 fàn

  - Cô ấy nuốt miếng cơm lớn.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 咽下 yànxià 那块 nàkuài 肉 ròu

  - Anh ấy cố gắng nuốt miếng thịt đó.

• 

  - 他 tā 咽下 yànxià 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 不满 bùmǎn

  - Anh ấy nuốt hết mọi sự bất mãn.

• 

  - 那 nà 汤 tāng 鹾 cuó 得 dé 让 ràng 人 rén 难以 nányǐ 下咽 xiàyàn

  - Canh đó mặn đến mức khó nuốt.

• 

  - 看着 kànzhe 他 tā 的 de 食物 shíwù 觉得 juéde 食不下咽 shíbùxiàyàn

  - Nhìn đồ ăn của anh ta, liền cảm thấy không thể nuốt nổi

• 

  - 服用 fúyòng 药片 yàopiàn 很 hěn 容易 róngyì 只须 zhǐxū 放在 fàngzài 口中 kǒuzhōng 咽下 yànxià 即可 jíkě

  - Uống viên thuốc rất dễ dàng, chỉ cần đặt vào miệng và nuốt xuống là được.

• 

  - 她 tā 喉咙 hóulóng 发紧 fājǐn ， 使劲 shǐjìn 地咽 dìyàn 了 le 一下 yīxià 唾沫 tuòmo

  - Cổ họng cô ấy nghẹn lại, khó khăn cố nuốt một ngụm nước bọt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳