上装 shàngzhuāng

Từ hán việt: 【thượng trang】

Đọc nhanh: 上装 (thượng trang). Ý nghĩa là: hoá trang (diễn viên), áo. Ví dụ : - 他浮面上装出像没事的样子。 ngoài mặt nó giả vờ như chẳng có chuyện gì cả.. - 他们在先驱者号探测器上装的是 Tấm bảng họ gửi trên tàu thăm dò Pioneer

Ý Nghĩa của "上装" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. hoá trang (diễn viên)

演员化装

Ví dụ:

- 他 tā 浮面 fúmiàn 上装 shàngzhuāng 出像 chūxiàng 没事 méishì 的 de 样子 yàngzi

- ngoài mặt nó giả vờ như chẳng có chuyện gì cả.
- 他们 tāmen 在 zài 先驱者 xiānqūzhě 号 hào 探测器 tàncèqì 上装 shàngzhuāng 的 de 是 shì

- Tấm bảng họ gửi trên tàu thăm dò Pioneer

✪ 2. áo

上衣

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上装

- 我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 该 gāi 让 ràng 教皇 jiàohuáng 装 zhuāng 上 shàng 喷气 pēnqì 背包 bēibāo 的 de

- Tôi biết tôi nên đưa cho Giáo hoàng của tôi gói máy bay phản lực.
- 他们 tāmen 在 zài 先驱者 xiānqūzhě 号 hào 探测器 tàncèqì 上装 shàngzhuāng 的 de 是 shì

- Tấm bảng họ gửi trên tàu thăm dò Pioneer
- 她 tā 在 zài 服装 fúzhuāng 上 shàng 开销 kāixiāo 不少 bùshǎo

- Cô ấy chi tiêu không ít cho quần áo.
- 他 tā 浮面 fúmiàn 上装 shàngzhuāng 出像 chūxiàng 没事 méishì 的 de 样子 yàngzi

- ngoài mặt nó giả vờ như chẳng có chuyện gì cả.
- 他 tā 的 de 行李 xínglǐ 刚一装 gāngyīzhuāng 上车 shàngchē ，吉普车 jípǔchē 就 jiù 开走 kāizǒu 了 le

- Ngay khi hành lý của anh ta vừa được xếp lên xe, chiếc xe Jeep đã khởi hành ngay lập tức.
- 婚礼 hūnlǐ 上 shàng 使用 shǐyòng 了 le 华丽 huálì 的 de 装饰 zhuāngshì

- Lễ cưới đã sử dụng các đồ trang trí lộng lẫy.
- 她 tā 换上 huànshàng 了 le 一身 yīshēn 倩装 qiànzhuāng

- Cô ấy thay một bộ trang phục đẹp.
- 婚 hūn 车上 chēshàng 装满 zhuāngmǎn 了 le 鲜花 xiānhuā 和 hé 丝带 sīdài ，非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

- Xe cưới được trang trí đầy hoa tươi và ruy băng, rất đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

上›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
- Pinyin: Shǎng , Shàng
- Âm hán việt: Thướng , Thượng
- Nét bút:丨一一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:YM (卜一)
- Bảng mã:U+4E0A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
装›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Y 衣 (+6 nét)
- Pinyin: Zhuāng
- Âm hán việt: Trang
- Nét bút:丶一丨一丨一丶一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IGYHV (戈土卜竹女)
- Bảng mã:U+88C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "上装" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa