Ý Nghĩa của "上当" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 上当

• 

  - 她 tā 上当 shàngdàng 的 de 次数 cìshù 很多 hěnduō

  - Cô ấy đã bị lừa rất nhiều lần.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 容易 róngyì 上当 shàngdàng 的 de 人 rén

  - Anh ấy là người rất dễ bị lừa.

• 

  - 我 wǒ 上 shàng 了 le 当 dāng ， 损失 sǔnshī 了 le 不少 bùshǎo 钱 qián

  - Tôi đã bị lừa, mất khá nhiều tiền.

• 

  - 他 tā 上 shàng 过 guò 当 dāng ， 现在 xiànzài 变得 biànde 很 hěn 小心 xiǎoxīn

  - Anh ấy từng bị lừa nên giờ rất cẩn thận.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 上当 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上当

• 

  - 你 nǐ 妈妈 māma 胖到 pàngdào 要 yào 用 yòng 呼啦圈 hūlāquān 来 lái 当 dāng 肚脐 dùqí 上面 shàngmiàn 的 de 环 huán

  - Mẹ bạn béo đến mức cần lắc vòng

• 

  - 不要 búyào 上 shàng 坏人 huàirén 的 de 当 dāng

  - Đừng sa vào bẫy của người xấu.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 当 dāng 上 shàng 总统 zǒngtǒng 了 le

  - Anh ấy đã trở thành tổng thống.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 容易 róngyì 上当 shàngdàng 的 de 人 rén

  - Anh ấy là người rất dễ bị lừa.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 想 xiǎng 让 ràng 我 wǒ 上当 shàngdàng

  - Anh ta luôn muốn lừa tôi.

• 

  - 他 tā 是 shì 哪 nǎ 一个 yígè 行当 hángdāng 上 shàng 的 de

  - anh ấy làm nghề gì?

• 

  - 上 shàng 了 le 一次 yīcì 当 dāng ， 他 tā 也 yě 学得 xuédé 乖 guāi 多 duō 了 le

  - Bị mắc mưu một lần giờ đây nó khôn ra rất nhiều.

• 

  - 上 shàng 了 le 一次 yīcì 当 dāng 他 tā 也 yě 变乖 biànguāi 了 le

  - Sau khi bị lừa một lần, anh ấy đã trở nên ngoan hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳