三北 sān běi

Từ hán việt: 【tam bắc】

Đọc nhanh: 三北 (tam bắc). Ý nghĩa là: Ba khu vực phía bắc của Trung Quốc, 東北 | 东北 , 華北 | 华北 và 西北.

Ý Nghĩa của "三北" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

三北 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ba khu vực phía bắc của Trung Quốc, 東北 | 东北 , 華北 | 华北 và 西北

China's three northern regions, 東北|东北 [Dōng běi], 華北|华北 [Huá běi] and 西北 [Xi1 běi]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三北

- 北京 běijīng 三面 sānmiàn 环山 huánshān

- Bắc Kinh được bao quanh bởi núi từ ba phía.
- 客队 kèduì 决赛 juésài 中以 zhōngyǐ 二 èr 比 bǐ 三 sān 败北 bàiběi

- đội khách đã thua 2-3 trong trận chung kết
- 每天 měitiān 有 yǒu 三 sān 班次 bāncì 火车 huǒchē 去 qù 北京 běijīng

- Mỗi ngày có ba chuyến tàu đi Bắc Kinh.
- 在 zài 北半球 běibànqiú ，春季 chūnjì 是 shì 三月 sānyuè 和 hé 四月 sìyuè

- Ở bán cầu bắc, mùa xuân kéo dài từ tháng ba đến tháng tư.
- 大别山 dàbiéshān 绵亘 miángèn 在 zài 河南 hénán 、安徽 ānhuī 和 hé 湖北 húběi 三省 sānxǐng 的 de 边界 biānjiè 上 shàng

- Dãy Đại Biệt Sơn kéo dài suốt ranh giới ba tỉnh Hà Nam, An Huy và Hồ Bắc.
- 今年 jīnnián 北方 běifāng 有点儿 yǒudiǎner 旱 hàn ，我们 wǒmen 这儿 zhèér 都 dōu 三个 sāngè 月 yuè 没 méi 下雨 xiàyǔ 了 le

- Năm nay miền Bắc hơi hạn hán, ở chỗ chúng tôi đã ba tháng không mưa rồi.
- 北京 běijīng 一 yī 过 guò 三月 sānyuè ，天气 tiānqì 就 jiù 暖和 nuǎnhuo 了 le

- Ở Bắc Kinh hễ qua tháng ba thì trời ấm rồi.
- 到 dào 北京 běijīng 已经 yǐjīng 整整 zhěngzhěng 三年 sānnián 了 le

- đến Bắc Kinh đã tròn ba năm rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳