万物复苏 wànwù fùsū

Từ hán việt: 【vạn vật phục tô】

Đọc nhanh: 万物复苏 (vạn vật phục tô). Ý nghĩa là: Vạn vật sống lại. Ví dụ : - 万物复苏，春暖花开 Vạn vật sinh sôi, xuân về hoa nở

Ý Nghĩa của "万物复苏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

万物复苏 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Vạn vật sống lại

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万物复苏

- 春天 chūntiān 降临 jiànglín ，万物 wànwù 复苏 fùsū

- Mùa xuân đến, vạn vật hồi sinh.
- 春时 chūnshí 万物 wànwù 开始 kāishǐ 复苏 fùsū

- Mùa xuân vạn vật bắt đầu hồi sinh.
- 万物 wànwù 复苏 fùsū ，春暖花开 chūnnuǎnhuākāi

- Vạn vật sinh sôi, xuân về hoa nở
- 工厂 gōngchǎng 的 de 生产 shēngchǎn 复苏 fùsū 了 le

- Sản xuất của nhà máy đã hồi phục.
- 春天 chūntiān 来 lái 了 le ，万事万物 wànshìwànwù 苏醒 sūxǐng 了 le

- mùa xuân đang đến và vạn vật đều thức tỉnh.
- 光复旧物 guāngfùjiùwù

- xây dựng lại đất nước cũ.
- 光复旧物 guāngfùjiùwù

- phục chế đồ cũ
- 春天 chūntiān 是 shì 万物 wànwù 复苏 fùsū 的 de 季节 jìjié

- Mùa xuân là mùa cây cối hồi sinh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳