Ý Nghĩa của "一瘸一拐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一瘸一拐

• 

  - 在 zài 拐弯处 guǎiwānchù 有 yǒu 一个 yígè 商店 shāngdiàn

  - Ở chỗ rẽ có một cửa hàng.

• 

  - 他 tā 一拐 yīguǎi 一拐 yīguǎi 地走了 dìzǒule 过来 guòlái

  - Nó tập tễnh bước từng bước đi đến.

• 

  - 一瘸一拐 yīquéyīguǎi

  - tập tà tập tễnh

• 

  - 一直 yìzhí 走 zǒu ， 不 bù 拐弯 guǎiwān

  - Đi thẳng, không rẽ ngoặt.

• 

  - 他 tā 手里 shǒulǐ 拿 ná 着 zhe 一根 yīgēn 拐杖 guǎizhàng

  - Anh ấy cầm một cái gậy trong tay.

• 

  - 她 tā 捡 jiǎn 了 le 一截 yījié 树枝 shùzhī 当 dāng 拐杖 guǎizhàng

  - Cô ấy nhặt một đoạn cành cây làm gậy chống.

• 

  - 请 qǐng 在 zài 下 xià 一个 yígè 拐弯处 guǎiwānchù 左转 zuǒzhuǎn

  - Vui lòng rẽ trái ở khúc cua tiếp theo.

• 

  - 那位 nàwèi 残疾人 cánjírén 一直 yìzhí 拄着 zhǔzhe 拐杖 guǎizhàng

  - Người tàn tật đó luôn chống gậy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳