一条 yītiáo

Từ hán việt: 【nhất điều】

Đọc nhanh: 一条 (nhất điều). Ý nghĩa là: manh. Ví dụ : - 一条命。 một mạng người.. - 一条人命。 một mạng người.. - 他从口袋里掏出一条绳子 Anh ấy lấy một sợi dây trong túi

Ý Nghĩa của "一条" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

一条 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. manh

Ví dụ:

- 一条 yītiáo 命 mìng

- một mạng người.
- 一条 yītiáo 人命 rénmìng

- một mạng người.
- 他 tā 从 cóng 口袋 kǒudài 里 lǐ 掏出 tāochū 一条 yītiáo 绳子 shéngzi

- Anh ấy lấy một sợi dây trong túi
- 我 wǒ 看到 kàndào 了 le 一条 yītiáo 蠕虫 rúchóng

- Tôi tìm thấy một con sâu.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一条

- 一根 yīgēn 檩条 lǐntiáo

- một đòn tay.
- 一条 yītiáo 命 mìng

- một mạng người.
- 一条 yītiáo 人命 rénmìng

- một mạng người.
- 一 yī 条 tiáo 裤子 kùzi

- Một cái quần.
- 一条 yītiáo 挂绳 guàshéng

- Dây đeo( thẻ sinh viên, thẻ nhân viên)
- 一个 yígè 企业 qǐyè 不是 búshì 由 yóu 它 tā 的 de 名字 míngzi 、章程 zhāngchéng 和 hé 公司 gōngsī 条例 tiáolì 来 lái 定义 dìngyì

- Một doanh nghiệp không được xác định bởi tên của nó, các điều khoản của hiệp hội và quy chế của công ty.
- 不怕 bùpà 那瓜 nàguā 尔佳 ěrjiā 氏 shì 不 bù 从 cóng 更何况 gènghékuàng 从 cóng 我 wǒ 这里 zhèlǐ 出去 chūqù 的 de 人 rén 肯定 kěndìng 和 hé 我 wǒ 是 shì 一条心 yītiáoxīn

- Tôi không sợ những kẻ phá đám không nghe lời, chưa kể những người đi ra khỏi tôi phải có cùng tâm tư với tôi.
- 一到 yídào 下班 xiàbān 的 de 时候 shíhou ，这条 zhètiáo 路 lù 就 jiù 变成 biànchéng 了 le 人们 rénmen 的 de 海洋 hǎiyáng

- Vừa tan tầm, con đường này liền biến thành một biển người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

一›
Tập viết
- Tổng số nét:1 nét
- Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
- Pinyin: Yī
- Âm hán việt: Nhất
- Nét bút:一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:M (一)
- Bảng mã:U+4E00
- Tần suất sử dụng:Rất cao
条›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
- Pinyin: Tiáo
- Âm hán việt: Thiêu , Điêu , Điều
- Nét bút:ノフ丶一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HED (竹水木)
- Bảng mã:U+6761
- Tần suất sử dụng:Rất cao