Các biến thể (Dị thể) của 鸣

  • Phồn thể

    鳴

Ý nghĩa của từ 鸣 theo âm hán việt

鸣 là gì? 鸣 (Minh). Bộ Khẩu 口 (+5 nét), điểu 鳥 (+3 nét). Tổng 8 nét but (丨フ一ノフ丶フ一). Từ ghép với 鸣 : 鳥鳴 Chim hót, 蛇鳴 Ve sầu kêu, 雷鳴 Tiếng sấm dậy, 鳴鼓 Đánh trống, 鳴冤 Minh oan Chi tiết hơn...

Âm:

Minh

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • hót (chim), gáy (gà)

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Kêu (chim muông, côn trùng hoặc những vật khác)

- 鳥鳴 Chim hót

- 蛇鳴 Ve sầu kêu

- 物不得其平則鳴 Vật không đạt được trạng thái quân bình của nó thì kêu lên (Hàn Dũ)

* ② Tiếng kêu, làm cho kêu, đánh cho kêu

- 耳鳴 Ù tai

- 雷鳴 Tiếng sấm dậy

- 鳴鼓 Đánh trống

* ③ Kêu lên, bày tỏ (tình cảm, ý kiến, chủ trương)

- 鳴冤 Minh oan

- 鳴不平 Tỏ lòng bất bình

- 自鳴得意 Tỏ ra đắc ý

- 百家爭鳴 Trăm nhà đua tiếng.

Từ ghép với 鸣

鸣不平 míng bùpíng 鸣冤叫屈 míngyuān jiàoqū 鸣叫 míngjiào 鸣响 míng xiǎng 鸣枪 míng qiāng 鸣沙山 míng shā shān 鸣珂 míng kē 鸣礼炮 míng lǐpào 鸣禽 míngqín 鸣禽类 míngqín lèi 鸣笛 míng dí 鸣角鸮 míng jiǎo xiāo 鸣诉 míng sù 鸣谢 míngxiè 鸣金 míngjīn 鸣金收兵 míngjīn shōubīng 鸣金收军 míngjīn shōu jūn 鸣钟 míng zhōng 鸣锣 míng luó 鸣锣开道 míngluókāidào