• Tổng số nét:13 nét
  • Bộ:Vũ 雨 (+5 nét)
  • Các bộ:

    Vũ (雨) Điền (田)

  • Pinyin: Léi , Lèi
  • Âm hán việt: Lôi Lỗi
  • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶丨フ一丨一
  • Lục thư:Hội ý
  • Hình thái:⿱雨田
  • Thương hiệt:MBW (一月田)
  • Bảng mã:U+96F7
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 雷

  • Cách viết khác

    㗊 䨓 擂 畾 靁 雷 𤳳 𤴌 𤴐 𤴑 𩂩 𩄣 𩇓

Ý nghĩa của từ 雷 theo âm hán việt

雷 là gì? 雷 (Lôi, Lỗi). Bộ Vũ 雨 (+5 nét). Tổng 13 nét but (一丶フ丨丶丶丶丶丨フ一丨一). Ý nghĩa là: sấm, Họ Lôi., Sấm, Vũ khí nổ, mìn, Họ “Lôi”. Từ ghép với 雷 : 打雷 Sấm nổ, sấm dậy., lôi điện [léi diàn] Sấm sét;, 水雷 Thuỷ lôi, 布雷 Cài (đặt, chôn, thả, rải) mìn, 掃雷 Quét mìn Chi tiết hơn...

Âm:

Lôi

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • sấm

Từ điển Thiều Chửu

  • Sấm. Như lôi điện 雷電 sấm sét.
  • Dùng thuốc nổ nhồi vào trong cái ống sắt to dùng để phá thành phá luỹ hay phá tàu chiến gọi là lôi. Chôn ở dưới đất gọi là địa lôi 地雷, thả ở mặt nước gọi là thuỷ lôi 水雷.
  • Họ Lôi.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Sấm

- 打雷 Sấm nổ, sấm dậy.

* 雷電

- lôi điện [léi diàn] Sấm sét;

* ② Mìn, vũ khí nổ, lôi

- 地雷 Mìn

- 水雷 Thuỷ lôi

- 布雷 Cài (đặt, chôn, thả, rải) mìn

- 掃雷 Quét mìn

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Sấm

- “lôi điện” 雷電 sấm chớp.

* Vũ khí nổ, mìn

- “địa lôi” 地雷 vũ khí nổ chôn dưới đất

- “thủy lôi” 水雷 vũ khí nổ dùng dưới nước.

* Họ “Lôi”
Phó từ
* Vang, to (âm thanh)

- “Hoàng chung hủy khí, ngõa phủ lôi minh” 黃鐘毀棄, 瓦釜雷鳴 (Sở từ 楚辭, Bốc cư 卜居) Chuông vàng bỏ nát, nồi đất kêu vang.

Trích: Khuất Nguyên 屈原

* Nhanh lẹ, mau

- “Thiên lí lôi trì” 千里雷馳 (Tấn vấn 晉問) Nghìn dặm ruổi mau.

Trích: Liễu Tông Nguyên 柳宗元

Từ ghép với 雷

雷·罗马诺 léi·luómǎ nuò 雷亚尔 léi yà ěr 雷人 léi rén 雷克斯 léi kè sī 雷克斯暴龙 léi kè sī bào lóng 雷克萨斯 léikèsàsī 雷克雅未克 léi kè yǎ wèi kè 雷克雅末 léi kè yǎ mò 雷克雅维克 léi kè yǎ wéi kè 雷公 Léigōng 雷公墨 léigōng mò 雷公打豆腐 léigōng dǎ dòufu 雷公根 léigōng gēn 雷击 léijí 雷劈 léi pī 雷动 léidòng 雷区 léi qū 雷厉风行 léilìfēngxíng 雷司令 léi sīlìng 雷同 léitóng