Các biến thể (Dị thể) của 陟

  • Cách viết khác

    徏 徝 𠉡 𠌹

Ý nghĩa của từ 陟 theo âm hán việt

陟 là gì? 陟 (Trắc). Bộ Phụ 阜 (+7 nét). Tổng 9 nét but (フ丨丨一丨一丨ノノ). Ý nghĩa là: 1. trèo lên, Cao., Được., Trèo, lên cao, Cất lên, thăng lên (quan, chức). Từ ghép với 陟 : 陟彼南山Trèo lên núi nam (Thi Kinh), 黜陟 Giáng và thăng chức, “trắc bỉ nam sơn” 陟彼南山 trèo lên núi nam kia. Chi tiết hơn...

Âm:

Trắc

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. trèo lên
  • 2. cất nhắc, thăng chức

Từ điển Thiều Chửu

  • Trèo lên. Như trắc bỉ nam sơn 陟彼南山 trèo lên núi nam kia.
  • Cất lên, tiến lên dùng gọi là trắc 陟, phải cách tuột gọi là truất 黜. Như truất trắc 黜陟 cách chức và thăng quan.
  • Cao.
  • Được.

Từ điển Trần Văn Chánh

* (văn) ① Trèo, lên (cao)

- 陟彼南山Trèo lên núi nam (Thi Kinh)

* ② Cất lên, thăng lên (chức vụ)

- 黜陟 Giáng và thăng chức

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Trèo, lên cao

- “trắc bỉ nam sơn” 陟彼南山 trèo lên núi nam kia.

* Cất lên, thăng lên (quan, chức)

- Tiến dụng gọi là “trắc” 陟, bãi chức gọi là “truất” 黜. “truất trắc” 黜陟 cách chức và thăng quan.

Tính từ
* Cao

Từ ghép với 陟

陟屺 zhì qǐ 陟岵 zhì hù