• Tổng số nét:12 nét
  • Bộ:Kim 金 (+7 nét)
  • Các bộ:

    Tiểu (⺌) Bối (贝)

  • Pinyin: Suǒ
  • Âm hán việt: Toả
  • Nét bút:ノ一一一フ丨丶ノ丨フノ丶
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰钅⿱⺌贝
  • Thương hiệt:CFBO (金火月人)
  • Bảng mã:U+9501
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 锁

  • Phồn thể

    鎖

  • Cách viết khác

    鎻 鏁 𩪑

Ý nghĩa của từ 锁 theo âm hán việt

锁 là gì? 锁 (Toả). Bộ Kim 金 (+7 nét). Tổng 12 nét but (ノ一一一フ丨丶ノ丨フノ丶). Từ ghép với 锁 : 把門鎖上 Khóa cửa lại, 拿鎖上箱子 Lấy khóa khóa hòm lại, 雲封霧鎖 Mây mù phủ kín, 枷鎖 Xiềng xích, 鎖釦眼 Thùa khuy, đính khuy. Cg. 鎖紐門 [suôniưmén] Chi tiết hơn...

Âm:

Toả

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • giam, nhốt, khoá chặt

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Cái khóa

- 開鎖 Mở khóa

* ② Khóa lại, nhốt lại

- 把門鎖上 Khóa cửa lại

- 拿鎖上箱子 Lấy khóa khóa hòm lại

- 銅雀春深鎖二³ì Một nền Đồng Tước khóa xuân hai Kiều (Đỗ Mục)

* ③ Phong kín, che lấp

- 雲封霧鎖 Mây mù phủ kín

* ⑤ Xiềng xích, gông cùm

- 枷鎖 Xiềng xích

* ⑥ Đính, thùa, viền

- 鎖釦眼 Thùa khuy, đính khuy. Cg. 鎖紐門 [suôniưmén]

* ⑦ Nhăn nhó

- 雙眉深鎖 Mặt mày nhăn nhó. Cv. 鎻， 鏁.

Từ ghép với 锁

锁上 suǒ shàng 锁住 suǒ zhù 锁匙 suǒchí 锁匠 suǒ jiàng 锁区 suǒ qū 锁口钥匙 suǒ kǒu yàoshi 锁呐 suǒ nà 锁咀 suǒ jǔ 锁国 suǒguó 锁壳 suǒ ké 锁头 suǒ tóu 锁孔 suǒ kǒng 锁存器 suǒ cún qì 锁定 suǒdìng 锁定胜局 suǒdìng shèngjú 锁掉 suǒ diào 锁掣 suǒ chè 锁水 suǒ shuǐ 锁火 suǒ huǒ 锁环 suǒ huán