Các biến thể (Dị thể) của 逡

  • Cách viết khác

    夋 遁 𠣟 𢓭

Ý nghĩa của từ 逡 theo âm hán việt

逡 là gì? 逡 (Thuân). Bộ Sước 辵 (+7 nét). Tổng 10 nét but (フ丶ノ丶ノフ丶丶フ丶). Ý nghĩa là: Đi trở lại, đi vòng lại, Lùi, nhường bước. Từ ghép với 逡 : 逡巡 不前 Do dự không dám tiến bước Chi tiết hơn...

Âm:

Thuân

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • lùi lại, rút lại

Từ điển Thiều Chửu

  • Lùi lại, rụt lại. Đi không nhích lên được gọi là thuân tuần 逡巡 (rụt rè, xun xoe).
  • Nhanh, cùng nghĩa với tuấn 駿.

Từ điển Trần Văn Chánh

* 逡巡thuân tuần [qunxún] (văn) Dùng dằng, do dự, lưỡng lự, rụt rè

- 逡巡 不前 Do dự không dám tiến bước

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Đi trở lại, đi vòng lại
* Lùi, nhường bước

- “Hữu công giả thượng, vô công giả hạ, tắc quần thần thuân” 有功者上, 無功者下, 則群臣逡 (Công Tôn Hoằng truyện 公孫弘傳) Người có công ở trên, người không có công ở dưới, thì quần thần sẽ nhường bước.

Trích: Hán Thư 漢書

Từ ghép với 逡

逡巡 qūnxún 逡巡不前 qūn xún bù qián