Các biến thể (Dị thể) của 裸

  • Cách viết khác

    㒩 倮 儽 臝 裸 𡑤 𦣔 𧝹

  • Thông nghĩa

    躶

Ý nghĩa của từ 裸 theo âm hán việt

裸 là gì? 裸 (Khoã, Khoả, Loã, Loả, Quán). Bộ Y 衣 (+8 nét). Tổng 13 nét but (丶フ丨ノ丶丨フ一一一丨ノ丶). Ý nghĩa là: 2. trần truồng, Lộ ra, để trần, Trần truồng, 2. trần truồng, Lộ ra, để trần. Từ ghép với 裸 : “lỏa lộ” 裸露 ở trần truồng., “lỏa lộ” 裸露 ở trần truồng. Chi tiết hơn...

Âm:

Khoã

Thiều Chửu

Từ điển Thiều Chửu

  • Trần truồng. Ta quen đọc khoã.
Âm:

Khoả

Phổ thông Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. lộ ra, hiện ra
  • 2. trần truồng

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Lộ ra, để trần

- “lỏa lộ” 裸露 ở trần truồng.

Tính từ
* Trần truồng

- “Phục hữu chư quỷ, kì thân trường đại, lỏa hình hắc sấu” 復有諸鬼, 其身長大, 裸形黑瘦 (Thí dụ phẩm đệ tam 譬喻品第三) Lại có những con quỷ, thân hình cao lớn, trần truồng, đen đủi, gầy gò.

Trích: “xích lỏa lỏa” 赤裸裸 trần trùng trục. Pháp Hoa Kinh 法華經

Âm:

Loã

Phổ thông Thiều Chửu

Từ điển phổ thông

  • 1. lộ ra, hiện ra
  • 2. trần truồng

Từ điển Thiều Chửu

  • Trần truồng. Ta quen đọc khoã.
Âm:

Loả

Trích dẫn

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Lộ ra, để trần

- “lỏa lộ” 裸露 ở trần truồng.

Tính từ
* Trần truồng

- “Phục hữu chư quỷ, kì thân trường đại, lỏa hình hắc sấu” 復有諸鬼, 其身長大, 裸形黑瘦 (Thí dụ phẩm đệ tam 譬喻品第三) Lại có những con quỷ, thân hình cao lớn, trần truồng, đen đủi, gầy gò.

Trích: “xích lỏa lỏa” 赤裸裸 trần trùng trục. Pháp Hoa Kinh 法華經

Từ ghép với 裸

裸下体 luǒ xiàtǐ 裸价 luǒ jià 裸体 luǒtǐ 裸体主义 luǒtǐ zhǔyì 裸体主义者 luǒtǐ zhǔyì zhě 裸体照 luǒtǐ zhào 裸体画 luǒtǐ huà 裸体美女照 luǒtǐ měinǚ zhào 裸像 luǒxiàng 裸地 luǒ de 裸地化 luǒ de huà 裸奔 luǒbēn 裸婚 luǒhūn 裸子植物 luǒzǐ zhíwù 裸子植物门 luǒzǐ zhíwù mén 裸官 luǒ guān 裸岩 luǒ yán 裸戏 luǒ xì 裸更 luǒ gèng 裸替 luǒ tì