Các biến thể (Dị thể) của 蠹

  • Cách viết khác

    螙 蠧 𡕎 𥑟 𥗤 𧉓 𧋌 𧓜 𧔬 𧔵 𧖌

Ý nghĩa của từ 蠹 theo âm hán việt

蠹 là gì? 蠹 (đố). Bộ Trùng 虫 (+18 nét). Tổng 24 nét but (一丨フ一丨丶フ一ノ丨フ一丨フ一丨一丶丨フ一丨一丶). Ý nghĩa là: con mọt, Con mọt., Phơi sách., Con mọt, Kẻ ăn mòn, làm tổn hại. Từ ghép với 蠹 : 國蠹 Sâu dân mọt nước, 流水不腐，戶樞不蠹 Nước chảy không thối, nõ cửa không mọt, “mộc đố” 木蠹 mọt gỗ. Chi tiết hơn...

Âm:

Đố

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • con mọt

Từ điển Thiều Chửu

  • Con mọt.
  • Lấy hao tiền của, như quốc đố 國蠹 kẻ ăn hại của nhà nước, mọt nước.
  • Phơi sách.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Con mọt

- 國蠹 Sâu dân mọt nước

* ② Ăn mòn, làm hỏng

- 流水不腐，戶樞不蠹 Nước chảy không thối, nõ cửa không mọt

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Con mọt

- “mộc đố” 木蠹 mọt gỗ.

* Kẻ ăn mòn, làm tổn hại

- “Binh dân chi tàn dã, tài dụng chi đố” 兵民之殘也, 財用之蠹 (Tương Công nhị thập hữu thất niên 襄公二十有七年) Bọn tàn hại quân dân và hao tán tiền của.

Trích: “quốc đố” 國蠹 kẻ ăn hại nước. Tả truyện 左傳

Động từ
* Ăn mòn, đục khoét, hư hại

- “Lưu thủy bất hủ, hộ xu bất đố” 流水不腐, 戶樞不蠹 (Quý xuân 季春) Nước chảy không mục, then cửa không mọt.

Trích: Lã Thị Xuân Thu 呂氏春秋

Từ ghép với 蠹

蠹众木折 dù zhòng mù zhé 蠹吏 dù lì 蠹国害民 dù guó hài mín 蠹害 dù hài 蠹弊 dù bì 蠹政 dù zhèng 蠹简 dù jiǎn 蠹虫 dùchóng 蠹蛀 dù zhù 蠹鱼 dù yú 蠹鱼子 dù yúzǐ