Ý nghĩa của từ 蟾 theo âm hán việt

蟾 là gì? 蟾 (Thiềm). Bộ Trùng 虫 (+13 nét). Tổng 19 nét but (丨フ一丨一丶ノフ一ノノ丶丶一一一丨フ一). Ý nghĩa là: § Xem “thiềm thừ” 蟾蜍, Theo truyền thuyết, những vết đen đen trên mặt trăng là con cóc, nên gọi ánh trăng là “thiềm” 蟾. Từ ghép với 蟾 : thiềm thừ [chánchú] ① Con cóc, cóc tía; Chi tiết hơn...

Âm:

Thiềm

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • (xem: thiềm thừ 蟾蜍)

Từ điển Thiều Chửu

  • Thiềm thừ 蟾蜍 con cóc.
  • Tục nói những vết đen đen trên mặt trăng là con cóc, nên gọi mặt trăng là thiềm cung 蟾宮 hay ngân thiềm 銀蟾, minh thiềm 明蟾, v.v.

Từ điển Trần Văn Chánh

* 蟾蜍

- thiềm thừ [chánchú] ① Con cóc, cóc tía;

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* § Xem “thiềm thừ” 蟾蜍
* Theo truyền thuyết, những vết đen đen trên mặt trăng là con cóc, nên gọi ánh trăng là “thiềm” 蟾

- “Thu thiềm chỉ độc minh” 秋蟾只獨明 (Dạ cú 夜句) Trăng thu chỉ sáng một mình.

Trích: Cũng gọi mặt trăng là “thiềm cung” 蟾宮, “ngân thiềm” 銀蟾 hay “minh thiềm” 明蟾. Trần Sư Đạo 陳師道

Từ ghép với 蟾

蟾光 chán guāng 蟾宫 chángōng 蟾宫折桂 chángōng zhé guì 蟾蜍 chánchú 蟾蜍石 chánchú shí 蟾酥 chánsū