Các biến thể (Dị thể) của 获

  • Phồn thể

    獲 穫

Ý nghĩa của từ 获 theo âm hán việt

获 là gì? 获 (Hoạch, địch). Bộ Thảo 艸 (+7 nét). Tổng 10 nét but (一丨丨ノフノ一ノ丶丶). Ý nghĩa là: gặt lúa, 2. gặt hái, cây sậy. Từ ghép với 获 : 俘獲很多俘虜 Bắt được rất nhiều tù binh, 獲得很大成績 Giành được thành tích rất lớn, 今年的農田收獲很好 Ruộng đồng năm nay thu hoạch rất tốt, 臟獲 Đầy tớ gái, con đòi, 不獲前來 Không thể tiến lại Chi tiết hơn...

Âm:

Hoạch

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • gặt lúa
  • 1. bắt được, có được
  • 2. gặt hái
  • 3. đầy tớ, nô tỳ

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Thu (được), bắt được, giành được, được

- 俘獲很多俘虜 Bắt được rất nhiều tù binh

- 獲得很大成績 Giành được thành tích rất lớn

- 小則獲邑，大則獲城 Nhỏ thì được ấp, lớn thì được thành (Tô Tuân

* ② (Thu) hoạch

- 今年的農田收獲很好 Ruộng đồng năm nay thu hoạch rất tốt

* ③ (cũ) Đầy tớ, con đòi, nô tì (thời xưa)

- 臟獲 Đầy tớ gái, con đòi

* ④ Có thể, có dịp

- 不獲前來 Không thể tiến lại

- 不獲面辭 Không có dịp để gặp mặt từ chối.

Âm:

Địch

Phổ thông

Từ điển phổ thông

  • cây sậy

Từ ghép với 获

获准 huòzhǔn 获刑 huò xíng 获利 huò lì 获取 huòqǔ 获取验证码 huòqǔ yànzhèng mǎ 获嘉 huò jiā 获嘉县 huò jiā xiàn 获奖 huòjiǎng 获奖者 huòjiǎng zhě 获奖证书 huòjiǎng zhèngshū 获得 huòdé 获得信息 Huòdé xìnxī 获得性 huòdé xìng 获得性免疫 huòdé xìng miǎnyì 获得者 huòdé zhě 获得良药 huòdé liángyào 获得表场 huòdé biǎo chǎng 获悉 huòxī 获批 huò pī 获报 huò bào