• Tổng số nét:10 nét
  • Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
  • Các bộ:

    Nguyệt (月) Vi (囗) Đại (大)

  • Pinyin: Yān
  • Âm hán việt: Yên
  • Nét bút:ノフ一一丨フ一ノ丶一
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰月因
  • Thương hiệt:BWK (月田大)
  • Bảng mã:U+80ED
  • Tần suất sử dụng:Trung bình

Các biến thể (Dị thể) của 胭

  • Cách viết khác

    咽 𧹬

  • Thông nghĩa

    臙

Ý nghĩa của từ 胭 theo âm hán việt

胭 là gì? 胭 (Yên). Bộ Nhục 肉 (+6 nét). Tổng 10 nét but (ノフ一一丨フ一ノ丶一). Ý nghĩa là: “Yên chi” 胭脂 phấn, đàn bà xoa lên má, lên môi để trang sức. Từ ghép với 胭 : yên chi [yanzhi] Son (thoa má, môi). Chi tiết hơn...

Âm:

Yên

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • (xem: yên chi 胭脂,臙脂)

Từ điển Thiều Chửu

  • Cùng nghĩa với chữ yết 咽.
  • Yên chi Yên chi 燕脂 phấn, đàn bà dùng để làm dáng. Nguyên viết là 燕支. Có khi viết là 胭脂 hay 臙脂. Tục gọi tắt là chi 脂, như chi phấn 脂粉 phấn sáp.

Từ điển Trần Văn Chánh

* 胭脂

- yên chi [yanzhi] Son (thoa má, môi).

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* “Yên chi” 胭脂 phấn, đàn bà xoa lên má, lên môi để trang sức

- Có khi viết là 燕脂 hay 臙脂. Tục gọi tắt là “chi” 脂. “chi phấn” 脂粉 phấn sáp.

Từ ghép với 胭

胭脂 yānzhī 胭脂扫 yānzhī sǎo 胭脂红色 yānzhī hóngsè 胭脂虎 yānzhī hǔ 胭脂虫 yānzhī chóng 胭脂虫红 yānzhī chóng hóng 胭脂鱼 yānzhiyú 胭鲳鱼 yān chāng yú