Các biến thể (Dị thể) của 督

  • Cách viết khác

    𣈉 𣈌 𥆳 𥆴

Ý nghĩa của từ 督 theo âm hán việt

督 là gì? 督 (đốc). Bộ Mục 目 (+8 nét). Tổng 13 nét but (丨一一丨ノ丶フ丶丨フ一一一). Ý nghĩa là: Ðốc trách., Giữa., Coi sóc, giám sát, Thúc giục, Khiển trách. Từ ghép với 督 : 督工 Đốc công, 督戰 Đốc chiến, 都督 Đô đốc, 總督 Tổng đốc, “giám đốc” 監督 coi sóc xem xét, “đốc đạo” 督導 xem xét chỉ dẫn. Chi tiết hơn...

Âm:

Đốc

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • thúc giục, đốc thúc

Từ điển Thiều Chửu

  • Ðốc suất, lấy thân đốc suất kẻ dưới gọi là đốc.
  • Ðốc trách.
  • Tên quan, như đô đốc 都督, tổng đốc 總督, v.v.
  • Chính thực, chân chính.
  • Giữa.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Thúc giục, giám sát, đôn đốc

- 督工 Đốc công

- 督戰 Đốc chiến

* ② Tên chức quan

- 都督 Đô đốc, 總督 Tổng đốc

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Coi sóc, giám sát

- “giám đốc” 監督 coi sóc xem xét

- “đốc đạo” 督導 xem xét chỉ dẫn.

* Thúc giục

- “Như hữu hành đắc trì giả, bối hậu tam thiên quân thôi đốc, quân thủ chấp bạch nhận, ư lộ sát nhân” 如有行得遲者, 背後三千軍催督, 軍手執白刃, 於路殺人 (Đệ lục hồi) Người nào đi chậm, đằng sau có ba ngàn quân đốc thúc, lính cầm dao, giết người ngay ở giữa đường.

Trích: “đốc xúc” 督促 thúc giục. Tam quốc diễn nghĩa 三國演義

* Khiển trách

- “Phụ tử tương nộ, phu thê tương đốc” 父子相怒, 夫妻相督 (Luận hành 論衡, Hàn ôn 寒溫) Cha con giận dữ nhau, chồng vợ trách mắng nhau.

Trích: “đốc quá” 督過 trách lỗi. Vương Sung 王充

* Trưng thu
* Khuyến
* Thống lĩnh, đốc suất
Danh từ
* Đại tướng
* Tên chức quan

- “đô đốc” 都督

- “tổng đốc” 總督.

* Mạch “đốc”, một trong tám mạch 八脈 trong thân thể, theo đông y
* Họ “Đốc”
Tính từ
* Chính thực, chân chính
* Giữa, trong

Từ ghép với 督

督主 dū zhǔ 督促 dūcù 督军 dūjūn 督办 dūbàn 督学 dūxué 督察 dūchá 督察大队 dūchá dàduì 督察小组 dūchá xiǎozǔ 督导 dūdǎo 督工 dū gōng 督府 dū fǔ 督建 dū jiàn 督战 dūzhàn 督抚 dūfǔ 督标 dū biāo 督率 dū lǜ 督理 dū lǐ 督署 dū shǔ 督脉 dū mài 督营 dū yíng