• Tổng số nét:19 nét
  • Bộ:điền 田 (+14 nét)
  • Các bộ:

    Cung (弓) Thổ (土) Nhất (一) Nhị (二)

  • Pinyin: Jiāng , Jiàng , Qiáng
  • Âm hán việt: Cương
  • Nét bút:フ一フ一丨一一丨フ一丨一一丨フ一丨一一
  • Lục thư:Hình thanh & hội ý
  • Hình thái:⿰⿹弓土畺
  • Thương hiệt:NGMWM (弓土一田一)
  • Bảng mã:U+7586
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 疆

  • Cách viết khác

    壃 彊 畕

  • Thông nghĩa

    將 畺

Ý nghĩa của từ 疆 theo âm hán việt

疆 là gì? 疆 (Cương). Bộ điền 田 (+14 nét). Tổng 19 nét but (フ一フ一丨一一丨フ一丨一一丨フ一丨一一). Ý nghĩa là: Ranh giới, biên giới, giới hạn của đất đai, Đất đai, quốc thổ, Giới hạn, cực hạn, Họ “Cương”, Vạch cõi, định rõ bờ cõi. Từ ghép với 疆 : 邊疆 Biên cương, biên giới, 無疆 Không cùng, “cương giới” 疆界 ranh giới., “cương vực” 疆域 lãnh thổ, “dị cương” 異疆 không cùng một đất nước. Chi tiết hơn...

Âm:

Cương

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • ranh giới đất đai

Từ điển Thiều Chửu

  • Cõi, không có hạn có ngần nào gọi là vô cương 無疆 (không cùng, không ngần).
  • Vạch cõi, định rõ bờ cõi.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Địa giới, cương giới, ranh giới, biên giới, cõi

- 邊疆 Biên cương, biên giới

- 無疆 Không cùng

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Ranh giới, biên giới, giới hạn của đất đai

- “cương giới” 疆界 ranh giới.

* Đất đai, quốc thổ

- “cương vực” 疆域 lãnh thổ

- “dị cương” 異疆 không cùng một đất nước.

* Giới hạn, cực hạn

- “vạn thọ vô cương” 萬壽無疆 tuổi thọ không cùng.

* Họ “Cương”
Động từ
* Vạch cõi, định rõ bờ cõi

- “Nãi cương nãi lí” 迺疆迺理 (Đại nhã 大雅, Miên 綿) Bèn vạch ranh giới rộng, bèn chia khu vực nhỏ.

Trích: Thi Kinh 詩經

Từ ghép với 疆

疆吏 jiāng lì 疆土 jiāngtǔ 疆场 jiāngchǎng 疆域 jiāngyù 疆埸 jiāngyì 疆理 jiāng lǐ 疆界 jiāngjiè