Các biến thể (Dị thể) của 甩

  • Thông nghĩa

    摔

Ý nghĩa của từ 甩 theo âm hán việt

甩 là gì? 甩 (Suý, Suất). Bộ Dụng 用 (+0 nét). Tổng 5 nét but (ノフ一一フ). Ý nghĩa là: 1. vung lên, 2. ném đi, 3. bỏ rơi, Vung, lắc, lay động, Ném. Từ ghép với 甩 : 甩袖子 Vung tay áo, 甩手榴彈 Ném lựu đạn, 把朋友甩了 Bỏ rơi bạn., “súy súy đầu” 甩甩頭 lắc lắc đầu, “súy vĩ ba” 甩尾巴 vẫy đuôi Chi tiết hơn...

Âm:

Suý

Phổ thông Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. vung lên
  • 2. ném đi
  • 3. bỏ rơi

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Vung

- 甩袖子 Vung tay áo

* ② Ném

- 甩手榴彈 Ném lựu đạn

* ③ Bỏ , rơi

- 把朋友甩了 Bỏ rơi bạn.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Vung, lắc, lay động

- “súy súy đầu” 甩甩頭 lắc lắc đầu

- “súy vĩ ba” 甩尾巴 vẫy đuôi

- “súy biện tử” 甩辮子 lắc bím tóc.

* Ném

- “súy thủ lưu đạn” 甩手榴彈 ném lựu đạn.

* Vứt bỏ, bỏ rơi

- “tha bị nam hữu súy liễu” 她被男友甩了 cô ta bị bạn trai bỏ rơi rồi.

* Hiểu

Từ ghép với 甩

甩上 shuǎi shàng 甩下 shuǎi xià 甩动 shuǎi dòng 甩包袱 shuǎi bāofu 甩卖 shuǎimài 甩头 shuǎi tóu 甩尾 shuǎi wěi 甩开 shuǎi kāi 甩开膀子 shuǎi kāi bǎngzi 甩手 shuǎishǒu 甩手掌柜 shuǎishǒu zhǎngguì 甩手顿脚 shuǎishǒu dùn jiǎo 甩掉 shuǎi diào 甩棍 shuǎi gùn 甩水袖 shuǎi shuǐxiù 甩脸子 shuǎi liǎnzi 甩袖子 shuǎi xiùzi 甩负荷 shuǎi fùhè 甩货 shuǎi huò 甩车 shuǎi chē